Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Now, let's all get changed and have a race from here to the sea.

  А теперь давайте переоденемся и побежим наперегонки отсюда до моря.

• About 15 between here and my home in Oklahoma.

  Отсюда до моего дома в Оклахоме всего 15 миль.

• You do that and we'll never get out of here.

  Если сделаешь это, мы никогда отсюда не выйдем.

• My lawyer will have me out of here this time tomorrow.

  Завтра в это же время мой адвокат меня отсюда заберет.

• And we just want to smooth it out from here, But this is very nice.

  Мы просто хотим чтобы он скользнул отсюда, но это очень хорошо.

• The fact that you're walking out of here with your teeth is more than fair.

  Тот факт, что ты уйдешь отсюда с зубами более чем справедливо.

• Okay, bud, get us out of here.

  Ладно, приятель, уноси нас отсюда.

• We'll get her out of here, your emissary.

  Мы уведем ее отсюда, господин эмиссар.

• McNab, please escort these gentlemen out of here.

  Макнаб, пожалуйста, проводи этих джентельменов отсюда.

• Miller, escort these two out of here please.

  Миллер, проводи этих двоих отсюда, пожалуйста.

• 'Cause from right here, it sure looks like it.

  Потому что отсюда это именно так и выглядит.

• She can go somewhere she can commute from here.

  Она может пойти туда, куда сможет добираться отсюда.

• I hope you make your break from here soon.

  Надеюсь, скоро и ты отсюда вырвешься.

• After that, I'm out of here.

  А после этого, я отсюда валю.

• Just give us Rhino's location and let me get you out of here.

  Просто скажи, где Носорог и позволь мне вытащить тебя отсюда.

• Then maybe you shouldn't stay here.

  Тогда, наверное, тебе лучше уехать отсюда.

• I want him and his filthy feet out of here.

  Я хочу, чтоб он со своей мерзкой обувью свалил отсюда.

• No, I got to get out of here.

  Нет, у меня чтобы выбраться отсюда.

• You let her work or I take her away from here.

  Разрешите ей работать или я её отсюда заберу.

• I can have a life somewhere else far away from here - in Argentina.

  Я могу жить где-нибудь ещё, далеко отсюда... в Аргентине.

• Bun, we have got to get out of here.

  Бан, мы должны отсюда выбраться.

• The problem is what will happen to her when she gets out of here.

  Проблема в том, что будет, когда она выйдет отсюда.

• You live three miles from here.

  Ты живёшь в З милях отсюда.

• We'll monitor her sensors from here.

  Будем наблюдать за ее датчиками отсюда.

• Let's get out of here before his robe opens.

  Давайте убираться отсюда скорее, прежде чем его халат откроется.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел