Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• It looks like the shooter started in here before making his way into the recording booth.

  Похоже, что стрелок начал отсюда перед тем, как продолжить свой путь в кабину звукозаписи.

• The last hit on our missing guy's credit card is ten miles from here.

  Последний раз кредитной карточкой нашего пропавшего парня пользовались в десяти милях отсюда.

• I'll take it from here, wise one.

  Я возьму это отсюда, мудрый.

• But I'm getting out of here before he does.

  Но я свалю отсюда прежде, чем он придет.

• I could put Jake in my car right now and just get out of here.

  Я могу посадить Джейка в машину прямо сейчас и свалить отсюда подальше.

• But right now I just have to get him out of here.

  Но сейчас мне придется унести его отсюда.

• What are you doing? - Getting out of here.

  Эй, эй, стой, что ты делаешь - Хочу выбраться отсюда.

• Easy for you to say because from here, it looks really hard.

  Тебе легко говорить, а отсюда все кажется очень сложным.

• We'll take it from here, boss.

  Мы заберем его отсюда, босс.

• I can hear you smirking from in here.

  Я слышу как вы ухмыляетесь отсюда.

• I can hear those stomach acids gurgling from here.

  Я отсюда слышу бульканье желудочной кислоты.

• But... I sent Jimmy to pick up albacore tuna from every supermarket between here and Alexandria, and I got a familial match.

  Но... я послала Джимми взять по белому тунцу из каждого супермаркета отсюда до Александрии, и получила совпадение.

• She tried to get me out of here.

  Но вам придется вывести меня отсюда.

• The return address is for a shipping store right around the corner from here.

  В обратном адресе указано транспортное агентство неподалеку отсюда.

• Well, that's not too far from here.

  Ну, это совсем недалеко отсюда.

• We should get him out of here before anybody sniffs this out.

  Мы должны вытащить его отсюда, пока кто-нибудь пронюхал.

• We are outlaws now, we need to get out of here.

  Теперь мы вне закона, нам нужно убираться отсюда.

• I can move 2 pounds of it back here.

  Я могу снять отсюда фунта два.

• You have to get me... out of here.

  Ты должен вытащить меня... Отсюда.

• Mia, something really terrible has happened... and we have to get out of here now.

  Миа... Здесь произошло нечто ужасное, и нам надо уезжать отсюда сейчас же.

• I'm getting out of here.

  А сейчас я уеду отсюда, до свидания.

• They won't let either one of us walk out of here alive.

  Нас отсюда никого живыми не выпустят.

• I smell the rum from here.

  Я аж отсюда чувствую запах рома.

• We'll get you out of here, Sam.

  Мы тебя отсюда вытащим, Сэм.

• He could be anywhere from here to a mile down.

  Он где-то в пределах двух километров отсюда...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел