Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I am not leaving here without her.

  Я не уйду отсюда без нее.

• Please get out of here so I can save a little bit of my dignity.

  Пожалуйста, выйди отсюда, чтобы я мог сохранить остатки своего достоинства.

• I left a note at Reception for Grissom and I walked right on out of here.

  Я оставила записку для Гриссома и просто ушла отсюда.

• You stay cool, we get out of here clean.

  Сохраняй хладнокровие, и мы отсюда свалим.

• Our shaman is 500 miles from here.

  Наш шаман в 800 км. отсюда.

• I only live a few blocks from here.

  Я живу через пару перекрестков отсюда.

• If you hear screams from in here, don't be alarmed.

  Если вы услышите крики отсюда, не пугайтесь.

• Take the others and get out of here.

  Бёри других, и уходитё отсюда.

• Hopefully that'll get us out of here quickly.

  Есть надежда, что так мы выберемся отсюда быстрей.

• I'm taking him out of here, right now.

  Я забираю его отсюда. Немедленно.

• I'm going to get you out of here, I promise.

  Но я заберу тебя отсюда, обещаю.

• Come on, guys, let's get out of here.

  Ладно, ребята, пошли отсюда.

• Get me out of here and I'll tell you everything.

  Заберите меня отсюда, и я обо всем расскажу.

• All I can say is, before I get out of here, Geary will pay.

  Все что могу сказать - когда я выберусь отсюда, Гэри заплатит.

• We can make it to the courthouse on foot from here.

  Отсюда до здания суда можно добраться пешком.

• You-you know, just-just take whatever you want here.

  Знаешь, бери что хочешь отсюда.

• You're not getting out of here, Michael.

  Ты не выйдешь отсюда, Майкл.

• They seem to start right here in this hay and sawdust.

  Похоже они стартовали отсюда, сено и опилки.

• So... the girls started running from here.

  Таким образом... девушки начали бежать отсюда.

• All right, we're going to get you out of here.

  Хорошо, мы собираемся вытащить тебя отсюда.

• I got to find Maura and get her out of here.

  Мне нужно найти Мору и вывести ее отсюда.

• He just left here, and - right.

  Просто ушёл отсюда, и... Да.

• I'm getting out of here as fast as I can.

  Я убираюсь отсюда так быстро, как смогу.

• I got to get you out of here.

  Я должна помочь тебе выбраться отсюда.

• Two hours by boat from here there's a lighthouse island.

  Два часа на лодке отсюда - и будет остров с маяком.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел