Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You know what, I'm out of here.

  Знаете что, я сваливаю отсюда.

• Well, you can start by letting me out of here.

  Ну, для начала, выпусти меня отсюда.

• Our target destination is 160 light-years from here.

  Точка назначения в 160-ти световых годах отсюда.

• Let's just get this divorce agreed to so you can get out of here.

  Давай разберёмся с разводом и поскорее отсюда уйдем.

• If it will get me out of here.

  Я станцую, и мы отсюда уйдем.

• And I met his grandmother 50 feet from here.

  И неподалеку отсюда я познакомилась с его бабушкой.

• Their best chance out of here is us.

  Их лучший шанс выбраться отсюда это мы.

• You check between here and the infirmary.

  Ты проверь отсюда и до лазарета.

• We have a settlement 50 miles south of here.

  У нас есть поселение в 50 милях к югу отсюда.

• I've already bought enough of the guards to get you out of here.

  Я уже купил достаточно охранников чтобы вытащить тебя отсюда.

• Let's get out of here, just you and me.

  Давай выберемся отсюда, только ты и я.

• There's a place far from here where the Witness feels safe.

  Далеко отсюда есть место, где Очевидец чувствует себя безопасно.

• Headed to a place about 30 miles west from here.

  Меня интересует место в 50 км к западу отсюда.

• My friends would be regular here.

  Мои друзья не вылезали бы отсюда.

• And get out of here Before things get interesting.

  И уберемся отсюда, прежде чем станет интересно.

• Get on quickly and get out of here.

  Садитесь на мотоцикл и уезжайте отсюда.

• So, just very quickly: you can move on from here to another very interesting idea.

  Поэтому коротко: отсюда мы переходим к другой интересной идее.

• My alien sister is not leaving here until we figure out how Cadmus was able to target only aliens.

  Моя сестра-пришелец не уйдёт отсюда, пока мы не выясним, как Кадмус смог поразить только пришельцев.

• Emma, let's get out of here.

  Эй? - Эмма, пойдем отсюда.

• Fine, yes, get out of here.

  Ладно, хорошо, идите отсюда.

• Wait until dark, then get yourself away from here.

  Дождись темноты, потом уезжай отсюда подальше.

• We could come back and we could leave from here.

  Мы могли вернуться и уехать отсюда.

• All right, so he had to start from here.

  Так, значит, он пошёл отсюда.

• Couldn't be from around here with that jawline.

  Он не может быть отсюда и так выглядеть.

• If I'm dead and they bury me here, my spirit'll soar straight back to Ireland.

  Если умру и меня похоронят здесь, мой дух воспарит отсюда прямиком в Ирландию.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел