Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I'm happy to tell everyone what happened, not five streets from here, if I recall.

  Я буду рад рассказать всем что случилось не дальше 5 улиц отсюда, насколько я помню.

• We are not leaving here until you guys are friends again.

  Мы не уйдём отсюда, пока они снова не станут друзьями.

• I have to say, the view here is very impressive.

  Должна сказать, вид отсюда довольно впечатляющий.

• The clothes belonged to the husband of a Fraser widow about five miles from here.

  Эта одежда принадлежала мужу одной из вдов Фрэзеров, живущей в пяти милях отсюда.

• And - I've got to get out of here.

  И... мне пора убираться отсюда.

• I was camping not far from here with my boyfriend.

  Я была в лагере, не подалеку отсюда с моим другом.

• And I don't want her just walking out of here.

  И я не хочу, чтобы она просто ушла отсюда.

• If you want to get out of here, let that circuit go.

  Если хочешь выбраться отсюда, отдай то устройство.

• We need to get Josh out of here so nobody gets hurt.

  Нам нужно вывести Джона отсюда так чтобы никто не пострадал.

• We only need one hostage to walk out of here.

  Чтобы выбраться отсюда, нам нужен только один заложник.

• Weaver wants you out of here.

  Уивер хочет, чтобы ты убирался отсюда.

• Looks like he fired from here, then ran to the back fence and scaled it.

  Похоже он рванул отсюда, добежал до заднего забора и вылез через него.

• You'll have to do it from here, Frank.

  Вам придется делать всё отсюда, Фрэнк.

• I need to see if the dirt from here matches the dirt in the shell.

  Мне нужно увидеть, что грязь отсюда соответствует грязи внутри гильзы.

• They say it come from here too.

  Говорят ещё, что он вылетел отсюда.

• But you can't leave here.

  Но ты не можешь уехать отсюда.

• Take the flight, get out of here.

  Сесть на самолет, смыться отсюда.

• Only in getting out of here.

  Без разницы, лишь бы убраться отсюда.

• I'll see what I can do to get us out of here.

  Может, я смогу вытащить нас отсюда.

• Teri... I got to get out of here.

  Тери... я должен уйти отсюда.

• It's just not enough to get you out of here.

  Этого недостаточно, чтобы вытащить тебя отсюда.

• No, we are not letting him out of here, Reid.

  Нет, мы не выпустим его отсюда, Рид.

• I want you to start from about here.

  Я хочу, что бы ты начал отсюда.

• I am getting the hell out of here.

  Что я убираюсь отсюда к черту.

• Right now, we've got to find a way out of here.

  А в данный момент, нам надо найти способ выбраться отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел