Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• It's coming from a warehouse about six kilometers northeast of here.

  Он идет из склада в 6 км северо-восточнее отсюда.

• No, Dee, get out of here.

  Нет, Ди, уйди отсюда.

• I don't know, but let's get out of here before Jerry Lewis sees you again.

  Не знаю, но давай сваливать отсюда, пока тебя опять не увидел Джерри Льюис.

• Okay, lady, you're out of here.

  Так, леди, уходите отсюда.

• Let's clear out of here and let these lovebirds get back to business.

  Давайте уберемся отсюда и позволим этим голубкам продолжить то, что они начали.

• Esposito, get these people out of here.

  Эспосито, выведи этих людей отсюда.

• He wanted us out of here.

  Он хотел чтобы мы уехали отсюда.

• Listen Patrizia... apparently there's a current that heads straight from here to another island.

  Слушай, Патриция... он говорит, что здесь течение идет отсюда к другому острову.

• They've stopped a suspicious boat a few miles from here.

  Остановили подозрительную лодку в нескольких милях отсюда.

• 2 Miles from here is an amusement park full of happy families swinging on a trapeze.

  В двух милях отсюда есть парк развлечений, полный счастливых семей, прыгающих на трапеции.

• Clark's e-mail time-stamped and logged like it's been here all along.

  Временные метки письма Кларка и журнал регистрации такие, будто бы всё всегда шло отсюда.

• Northrop has a plant 10 miles from here.

  У Нортроп есть завод в 10 милях отсюда.

• Some of you fellows get out of here.

  Так, ребята, давайте отсюда.

• The rest of you fellows clear out of here and let him get some rest.

  Остальные ребята уйдите отсюда и дайте ему отдохнуть.

• I just want to get my family the hell away from here.

  Я просто хочу увести свою семью отсюда.

• Whatever's behind that door, I think you should get out of here.

  Что бы ни было за этой дверью, думаю, тебе лучше уйти отсюда.

• Mrs. Graves, we must leave here immediately.

  Миссис Грейвз, мы должны немедленно уехать отсюда.

• The only way out of here is through the maze.

  Отсюда можно выбраться только через лабиринт.

• But I have to get Caesarion out of here.

  Но я должен увести отсюда Цезариона.

• She can't be far from here.

  Она не могла уйти далекой отсюда.

• That's about five and a half miles from here.

  Это в пяти с половиной милях отсюда.

• I did everything I could... from in here.

  Я сделал все, что мог... отсюда.

• Katrina last contacted us from here.

  Последний раз Катрина отсюда с нами связывалась.

• If you want to leave here, your only option is to kill me...

  Если вы хотите уйти отсюда, вам придется убить меня.

• Must be ten different groups between here and Oak Street.

  Отсюда и до Дубовой улицы расположились 10 разных групп.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел