Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Only lives a couple blocks from here, according to his license.

  Судя по правам, он живет в паре кварталов отсюда.

• Farmers market's a couple blocks from here.

  Фермерский рынок в паре кварталов отсюда.

• I don't think they were ever here to begin with.

  Не думаю, что стоило начинать их поиски отсюда.

• I just want to figure out how to get out of here alive.

  Я просто хочу выяснить, как выбраться отсюда живым.

• Get out of here you pile of smelly curry.

  Ты, вонючая куча карри, вали отсюда.

• They found him about fifteen miles from here.

  Его нашли в 30-и км отсюда.

• I can smell you from out here, man.

  Я тебя чую даже отсюда, чувак.

• Callie, honey, we have to get out of here.

  Келли, дорогая, нам надо отсюда убираться.

• To get to JFK airport from here, you can take the E train.

  Чтобы добраться отсюда до аэропорта, воспользуйтесь веткой метро Е.

• As soon as the airport's open, we'll get you guys out of here.

  Как только откроется аэропорт, мы отвезем вас отсюда.

• We're investigating a bank robbery a few blocks from here.

  Мы расследуем ограбление банка, которое произошло в паре кварталов отсюда.

• Get out of here before I pop a cap in your Honda Odyssey.

  Проваливай отсюда, пока я не обстреляла твою Хонду Одиссей.

• I'm not leaving here until we table the farm bill.

  Я не уйду отсюда, пока мы не вынесем сельхоз проект на обсуждение.

• We got to get them out of here before they ruin everything.

  Надо выкинуть их отсюда, пока они все не испортили.

• I have to get out of here... before my face swells up and my lungs collapse.

  Я должна убраться отсюда... пока моё лицо не раздулось, и не развалились лёгкие.

• You tried to access it from here.

  Ты пытался получить к нему доступ отсюда.

• Agent Booth, we need to get you out of here.

  Агент Бут, нам нужно вывезти вас отсюда.

• I'm getting out of here soon anyway.

  Я все равно отсюда скоро сматываюсь.

• I will still get out of here... away from you.

  Я все равно вырвусь отсюда, подальше от тебя.

• Jon: There's not a living woman within 100 miles from here.

  Ближайшая живая женщина за сотню миль отсюда.

• Don't worry, once we kick the British out of here we'll have opera too.

  Не беспокойтесь, только вышвырнем отсюда англичан и у нас будет опера.

• After the war's over, Jimmy will get a divorce and get me out of here.

  Как только война закончится, Джимми разведётся и заберёт меня отсюда.

• As soon as they let me run away from here.

  Конечно, как только мне дадут сбежать отсюда.

• When the war's over I'll take you away from here.

  Война закончится, и я заберу тебя отсюда.

• Aram, get these people out of here now.

  Арам, уведи этих людей отсюда, немедленно.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел