Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Our babu's being taken out of here tonight.

  Наш Малыш уходит отсюда этой ночью.

• If House did something to drive you out of here, you'd tell me.

  Если б Хаус сделал что-то, чтобы выдворить тебя отсюда, ты бы сказал мне.

• You said that we were going to get out of here.

  Ты сказал, что мы сваливаем отсюда.

• (Marker):Come on, get out here.

  Да ладно вам, убирайтесь отсюда.

• It wasn't far from here.

  Да. Это произошло недалеко отсюда.

• I would love for him to get out of here before the market opens.

  Я бы хотела чтобы он вышел отсюда до того, как откроется рынок.

• Your accent... you're not from here.

  Твой акцент... ты не отсюда.

• I know when someone's looking to escape here.

  Я знаю, когда кто-нибудь хочет сбежать отсюда.

• He'll be out of here in 24 hours.

  Он выйдет отсюда через 24 часа.

• He was out of here at 5:00 yesterday.

  Он уехал отсюда вчера в 5.

• They have disappeared from down here.

  А то отсюда они уже исчезли.

• It's not that far from here.

  Это не так далеко отсюда. Уоу. Нет.

• You will enter from here, cross to this mark.

  Ты выйдешь вот отсюда и пойдёшь к этому месту.

• Getting out of here won't change anything.

  Если выберусь отсюда - это ничего не решит.

• He wants to know how he will get his wife out of here.

  Он хочет знать, как ему вывезти отсюда жену.

• I'm thinking we should probably get out of here.

  Я думаю, нам пора убираться отсюда.

• They didn't believe we're going to get out of here.

  Бекка, пожалуйста, скажи, что мы выберемся отсюда.

• Well, I almost ran out of here.

  Ну, я чуть не сбежала отсюда.

• What you need to do is take that thing away from here now.

  Что тебе нужно сделать - так это забрать отсюда эту штуку, сейчас же.

• One of my guys found these in a Dumpster five blocks from here.

  Один из моих парней нашел это в мусорном баке в пяти кварталах отсюда.

• The cell phone signal is still definitely coming from here.

  Сигнал мобильного определенно все еще передается отсюда.

• Come on, move these people back here.

  Давайте, уберите этих людей отсюда.

• Now get out of here before someone gets the wrong idea.

  А теперь вали отсюда, или кто-нибудь неправильно поймет.

• When the Romans leave here, we'll have the run of all this place.

  Когда Римляне уйдут отсюда, весь край останется нам.

• Look, I get out of here tomorrow.

  Послушай, я выйду отсюда завтра.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел