Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Well, Cheyenne is only like, two hours from here.

  Так, до Шайенна отсюда примерно два часа.

• Bolsheviks, no more than 15 versts from here.

  Это большевики, менее, чем в 15 верстах отсюда.

• Things were going fine and you're just spreading rumors to get me kicked out of here.

  Все шло прекрасно, и вы просто распространяют слухи, чтобы меня выгнали отсюда.

• If you stop now, you may get out of here alive.

  Если остановишься, можешь уйти отсюда живым.

• Let's go, we're done here.

  Пошли отсюда, хватит с нас этой дыры.

• Buy every politician from here to Frisco.

  Куплю всех политиков отсюда до Фриско.

• There's a baseball diamond where I coach our little league about a mile from here.

  Тут есть бейсбольное поле, где я тренирую маленькую лигу, в миле отсюда.

• I'm going to get a transporter lock on this thing and beam it out of here.

  Я собираюсь навести транспортер на эту штуку и телепортировать её отсюда.

• I found the distress beacon in an abandoned building not far from here.

  Я обнаружила аварийный буй в заброшенном здании недалеко отсюда.

• There are vines full of them two hours from here.

  Есть целые заросли в двух часах отсюда.

• It's so sad that he never left here.

  Так печально, что он так и не выбрался отсюда.

• You need to leave here before you lose sight of that.

  Тебе нужно уехать отсюда, пока ты не утерял правильное видение ситуации.

• I'll find a way to get her out of here and to the boat.

  Я найду способ выманить ее отсюда на лодку.

• Taking you away from here is the only way to make them right.

  И увезти тебя отсюда это единственный способ их исправить.

• Winning bidder lives about nine hours from here.

  До победителя ехать отсюда часов девять.

• We searched for them all over, from here down to the base.

  Мы искали их везде, отсюда и до подножия.

• Thermal tracking and energy grid spikes show major activity in this building less than three blocks from here.

  Термальная слежка и вспышки энергосистемы указывают на сильную активность в этом здании. всего в трех кварталах отсюда.

• You've got to get me out of here.

  Аманда, ты должна меня отсюда вытащить.

• I cannot wait for him to be carted out of here.

  Я не могу дождаться, когда его уже увезут отсюда.

• The bracelet, The police marching out of here with bags.

  Этот браслет, полиция, которая выходит отсюда с мешками вещдоков.

• She's out of here in about three minutes.

  Она уезжает отсюда через З минуты.

• C.W. leave here at once.

  Си Дабл Ю, уходи отсюда.

• We have to get out of here now.

  Нам нужно отсюда выбраться сейчас же.

• He thinks that scholarship is his only way out of here.

  Он думает, что эта стипендия - единственная возможность уехать отсюда.

• I can hear you laughing even in here.

  Я отсюда слышу, как ты смеешься.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел