Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I don't think we're going to be flying out of here.

  Я не думаю что мы должны пойти и улететь отсюда.

• You'll be out of here in no time.

  Вы будете отсюда в мгновение ока.

• I'm for getting out of here.

  Я за то, чтоб свалить отсюда.

• Sheriff, I can see your dwelling from here.

  Шериф, я вижу твое жилище отсюда.

• You'll be out of here in no time.

  Через пару дней ты выйдешь отсюда.

• It's about two hours north of here.

  Это около двух часов на север отсюда.

• In less than an hour, aircraft from here will be joining others from around the world.

  Менее чем через час, самолет отсюда присоединится к другим со всего мира.

• Soon as I make some money, I'm out of here.

  Скоро, я заработаю денег, и уберусь отсюда.

• There's a lot of cabins and warehouses between here and Syracuse.

  На пути отсюда до Сиракуз есть много хижин и складов.

• I need to get them out of here.

  Я обязательно должна увести их отсюда.

• I can't help her from here.

  Я не могу помочь ей отсюда.

• I can't do anything from here.

  Я ничего не могу сделать отсюда.

• I'm not leaving here without a signature.

  Я отсюда без подписи не уеду.

• I know... the leak came from in here.

  Я знаю, что сливали отсюда.

• And in a while a comet will be seen from here.

  И кроме того, отсюда будет видна комета.

• And Louisa's body was hidden a mile away from here.

  И тело Луизы было спрятано в полутора километрах отсюда.

• The goal is to get you out of here.

  Задача в том, чтобы вас отсюда вытащить.

• I'll watch you walk out of here with a cardboard box full of paperclips and K-Cups.

  Я буду наблюдать, как ты уходишь отсюда с коробкой полной скрепок и капсул для кофеварки.

• And we'll come from here over this cross piece.

  Вот отсюда придем, через эту перемычку.

• He won't if you stay here.

  Не узнает, если вы не выйдите отсюда.

• You will be responsible of the convoy from here to Imagawa's relay.

  Вы будете ответственны за охрану отсюда до станции Имагава.

• I certainly wouldn't want any of these files to leave here incomplete.

  Я бы точно не хотела, чтобы эти файлы забрали отсюда неполными.

• We'll pay him a visit after we get out of here.

  Полагаю нужно нанести ему визит после того как уйдем отсюда.

• He got thrown off a roof a couple of blocks from here.

  На него сбросили с крыши в нескольких кварталах отсюда.

• Let's get out of here, sarge.

  Всё, уходим отсюда, сержант.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел