Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I hear there's one not far from here.

  Я слышала, недалеко отсюда есть такой.

• But... if viewed from back here, the Earth becomes the fourth bit of the sword.

  Но если смотреть отсюда, четвертой частью меча становится Земля.

• What we need to know is where you intend to go from here.

  Нас интересует, куда вы намерены отправиться отсюда.

• So help me get out of here so I can save them and kill him.

  Так что помогите мне выбраться отсюда, чтобы я могла спасти их и убить его.

• No, listen, get out of here.

  Нет, слушайте, убирайтесь отсюда.

• Then I need to get him out of here.

  Тогда мне нужно увезти его отсюда.

• If you think of anything that can get you out of here.

  Если знаешь что-то, что вытащит тебя отсюда.

• I think we can all get out of here unscathed.

  Думаю мы все сможем уйти отсюда невредимыми.

• And if anyone met, Then the two shoot, and be gone from here.

  А если кто-нибудь повстречается, тогда этих двух постреляем, и исчезнем отсюда.

• I'll be here in case you need anything from this side, sir.

  Я буду здесь, если вам что-то понадобиться отсюда, сэр.

• Pizza tastes like cardboard and it's miles from here.

  На вкус она как картон и это далеко отсюда.

• She hasn't talked about anyone from here.

  Она ни о ком отсюда не рассказывала.

• It's like 12 blocks from here, so tie quickly.

  Это в 12 кварталах отсюда, так что поспеши.

• I am not leaving here without Lindsay.

  Я не уйду отсюда без Линдси.

• Now get me out of here.

  А теперь, заберите меня отсюда.

• Get him out of here, Agent Moretti.

  Уведите его отсюда, агент Моретти.

• I've got every traffic cam from here to Central City looking for them.

  Теперь каждая камера на дороге отсюда до Централ-Сити ищет их.

• Phone company confirms that Donna's call came from here.

  Телефонная компания подтвердила, что звонок поступил отсюда.

• I'll take it from here, Helen.

  Я заберу её отсюда, Хелен.

• Get me out, I want to get out of here.

  Выпустите меня, я хочу выбраться отсюда.

• I've got to get out of here and you should, too.

  Я должна уйти отсюда, и вам советую.

• I think we should get him out of here.

  По-моему, его надо отсюда вывести.

• Imagine a fleet of Quinjets launching from here.

  Представьте себе флот квинджетов, запускаемых отсюда.

• We need to get you out of here, reconnect with Coulson and Simmons.

  Нужно вытащить тебя отсюда, связаться с Коулсоном и Симмонс.

• Come on, Nash. Let's get out of here.

  Ладно, Нэш, пошли отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел