Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I think we should try to get out of here first.

  Думаю, сначала нам стоит попытаться выбраться отсюда.

• All I want to do is get out of here.

  Все, что я хочу - выбраться отсюда.

• And neither of us are leaving here until you get it right.

  Мы не уйдем отсюда, пока ты не сделаешь этот элемент правильно.

• I can hear the police radios from here.

  Я могу слышать полицейские переговоры отсюда.

• Anyway, you should get out of here now.

  В любом случае, тебе стоит уехать отсюда.

• That's why I'm out here now.

  Поэтому можно считать, что в данный момент я отсюда.

• Anyone who wants to get out of here, follow me.

  Ладно, все, кто хотят выбраться отсюда, пошли со мной.

• We'll have to fight our way out of here.

  Мы должны любыми путями убраться отсюда.

• If we're lucky, we should be able to use it to get away from here.

  Если нам повезет, мы сможем им воспользоваться и убраться отсюда.

• It doesn't matter whether I get out of here or not.

  Не важно, выйду я отсюда или нет.

• Let's get the show on the road here.

  Давайте же начнем шоу на дороге отсюда.

• Ronnie must have come through here To answer the front door.

  Ронни, должно быть, вышел отсюда, чтобы открыть входную дверь.

• We need to get her out of here - but keep her away from them.

  Нам нужно увести ее отсюда, но держать подальше от них.

• I can see practically from here to the other side of America.

  Считай, я могу видеть отсюда другую сторону Америки.

• Maybe she isn't here anymore.

  Может, она вообще уехала отсюда.

• (Whispering) Take this guy out of here.

  (Шепчет) Выведите отсюда этого парня.

• It's about 10 minutes away from here.

  Это примерно в 10-ти минутах езды отсюда.

• Walter says this tech isn't from here.

  Уолтер говорит, что эта технология не отсюда.

• The operation will start when I get out of here.

  Начнём операцию, как только я выберусь отсюда.

• I won't leave here even when I die.

  Я не уеду отсюда, даже если буду умирать.

• So I won't leave here.

  Так вот я не уеду отсюда.

• Elena, get out of here, or you'll regret it.

  Елена, убирайся отсюда, ты пожалеешь об этом.

• Hoping you can make sure everyone's out of here by dark.

  Надеюсь, вы проследите за тем, чтобы все убрались отсюда до темноты.

• He's got a good chance of getting out of here.

  У него хорошие шансы выбраться отсюда.

• I can't help her from here.

  Я не смогу помочь ей отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел