Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Wanted to see if you'd like to get out of here.

  Думал узнать, не хотите ли вы уйти отсюда.

• We have to dig from here so as not to be seen.

  Мы должны прорыть отсюда ход, чтобы остаться незамеченными.

• From here we can see two of the islands stolen by the Soviet Union.

  Отсюда нам открывается вид на два острова, бессовестно украденных у нас Советским Союзом.

• When you were small, I could watch you from here going to school.

  Давным давно я наблюдала за вами отсюда когда вы шли в школу.

• Just get everyone out of here now.

  Просто выведи всех отсюда сейчас же.

• It's time you got out of here, anyway.

  В любом случае, тебе пора выбираться отсюда.

• Come on, let's get him out of here.

  Пушка-Остолбенюшка. Давай, уведем его отсюда.

• But in my heart, I know that Raven is not ready to leave here.

  Но сердцем я пониманию, что Рэйвен не готова уйти отсюда.

• And if we don't remove him of here, all will be.

  И если мы не вытащим его отсюда, мы все умрем.

• Now let's get out of here and destroy this whole universe.

  Теперь давай выберемся отсюда и уничтожим всю эту вселенную.

• Get up on out of here with my Eyeholes.

  Пошли ка вы отсюда с моими глазницами.

• I want you out of here.

  Я хочу, чтобы вы убрались отсюда.

• Sir, look at the distance from here to the river.

  Сэр, посмотрите на расстояние отсюда до реки.

• And next order of business, get you the hell out of here.

  Следующее на повестке дня: вытащить тебя отсюда.

• Looks like your friend really did want to get out of here.

  Похоже, ваш друг и правда хочет отсюда выбраться.

• You must get her out of here as soon as you can.

  Вы должны увезти ее отсюда, как только сможете.

• If she makes it, we have to get her out of here.

  Если она выживет, мы должны будем вывезти ее отсюда.

• I'll just say hello to Sadýk from here.

  Я просто поздороваюсь с Садыком отсюда.

• Now all you need to do is get from here to there.

  Тебе нужно всего-навсего добраться отсюда туда.

• The last guy here says he fished trash out of the water just before he left at 7:00.

  Последний уходивий отсюда говорит, что он выловил мусор из воды прямо перед уходом - около семи.

• The one thing I hate about my job is having to be gone from here.

  Единственное, что я ненавижу в своей работе - это уходить отсюда.

• I don't want to leave here and have you not care about me.

  Я не хочу уезжать отсюда, чтобы вы забыли обо мне.

• But if you find a way out of here I'd be really grateful.

  Но если ты сможешь найти способ отсюда вырваться, я буду очень благодарен.

• His body was found a couple of hundred yards away from here.

  Его тело было найдено в сотне ярдов отсюда.

• Which is why you and I should get out of here immediately.

  Вот поэтому нам и нужно убираться отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел