Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You just screwed your chances of ever getting out of here.

  Ты только что угробил свой шанс выбраться отсюда.

• I can't even see them from here.

  А я отсюда их даже не вижу.

• You need to start thinking about getting these men out of here.

  А теперь надо начинать думать, как их отсюда вытащить.

• Agreed to let us access it from here.

  Согласились позволить нам доступ к нему отсюда.

• Do not let me leave here without maple syrup.

  Без кленового сиропа я отсюда не улечу.

• I don't think they're letting me out of here for nothing.

  Не думаю, что они когда-нибудь выпустят меня отсюда.

• Not far from here, there is a place which is strong in the dark side of the force.

  Недалеко отсюда есть место в котором сильна тёмная сторона силы.

• We never get out of here if we just keep hiding.

  Мы никогда не выберемся отсюда, если будем просто прятаться.

• Larry, you got to get out of here.

  Ларри, ты должен убираться отсюда.

• Ian thinks we should get out of here as soon as possible.

  Йен считает, мы должны выбираться отсюда как можно скорее.

• I guess only from here you can hit with a beam.

  Пожалуй, только отсюда можно ударить лучом.

• We can't take you out of here before spring.

  Раньше весны мы вас отсюда не увезем.

• When I left here, I thought I was going to do everything.

  Когда я уезжал отсюда, то думал, что могу всего добиться.

• Well, my husband's villa is but a little ways from here.

  Что ж, вилла моего мужа совсем недалеко отсюда.

• Once Kenny is ready, we're out of here.

  После Кенни готов, мы отсюда.

• You have ten minutes to clear all this people out of here.

  У тебя есть 10 минут, чтобы выпроводить их отсюда.

• Can you just toss that thing so we can get out of here.

  Давай ты уже оставишь тут это и мы пойдём отсюда.

• From here, we can see anything coming.

  Отсюда нам будет видно всё как на ладони.

• Whenever you were here, you wanted to go.

  Когда был здесь, хотел уехать отсюда.

• We're getting the hell out of here.

  Нам нужно убираться отсюда к черту.

• When you have his key, you'll get out of here.

  Когда у тебя будет ключ, ты сможешь отсюда выбраться.

• If the contagion started here, I want to know how and why.

  Если инфекция началась отсюда, я хочу знать как и почему.

• I got a beach house 10 minutes from here.

  У меня пляжный домик в десяти минутах отсюда.

• From here, I can do anything I want.

  Отсюда я могу делать всё, что захочу.

• We have to get out of here.

  Надо уходить отсюда! - Я согласен...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел