Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Morgan, we've got to get her out of here.

  Морган, мы должны увезти ее отсюда.

• I just want to get her out of here.

  Я лишь хочу увезти ее отсюда.

• If we get out of here... you might want to think about taking up Pilates.

  Если мы выберемся отсюда... ты можешь задуматься об уроках пилатеса.

• We need to slip out of here before they notice the device is powered down.

  Нужно убираться отсюда, пока они не заметили, что устройство выключено.

• You guys need to find Ruff and Tuff, grab your dragons, and get out of here.

  Ребята, вам нужно найти Забияку и Задираку, хватать драконов и выбираться отсюда.

• Okay, bud, get us out of here.

  Ладно, дружище, вытащи нас отсюда.

• Come on, Miles, let's get out of here.

  Давай, Майлс, идём отсюда.

• They both have farms less than ten kilometers from here.

  У обоих фермы меньше, чем в 10 километрах отсюда.

• From here, I can see nine realms and ten trillion souls.

  Отсюда я вижу девять миров и 10 триллионов душ.

• There's nothing we can do from here.

  Отсюда мы ничем не можем помочь.

• If me and you put our two brilliant minds together, we will get out of here.

  Если ты и я совместим наши превосходные мозги, мы выберемся отсюда.

• Please. Just let me out of here.

  Пожалуйста, дай мне отсюда уйти...

• Maybe we can fly out of here.

  Возможно, нам удастся улететь отсюда.

• Look, get out of here. I'll do it.

  Слушайте, убирайтесь отсюда, я сам все сделаю.

• After the party, I will get you out of here.

  После приёма я увезу тебя отсюда...

• Because, Hayley, people like you were run out of here years ago.

  Потому что, Хейли, такие как ты сбежали отсюда много лет назад.

• You can choose an item from here to help you.

  Вы можете выбрать любое оружие отсюда.

• It's about 12 nautical miles northwest of here, just over the horizon.

  Это около 12 морских миль к северо-западу отсюда, прямо за горизонтом.

• She lives just 15 blocks from here.

  Живёт она в 15 кварталах отсюда.

• So if you ever want to get out of here, you need to start answering questions.

  Если вы хотите выйти отсюда - отвечайте на вопросы.

• Now you'll get us out of here.

  А теперь ты выведешь нас отсюда.

• And I can get you out of here.

  И я могу вытащить тебя отсюда.

• Their cabin's a couple of miles from here.

  Их хижина в паре миль отсюда.

• I want everybody the hell out of here.

  Я хочу, чтобы все убрались отсюда.

• Get out of here and regroup.

  Сматывайся отсюда и возьми себя в руки.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел