Примеры в контексте "Frequently - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Frequently — Часто

• The stadium is frequently used for other football events.

  Местный стадион часто используется иными командами для соревнований.

• The term is still frequently used by the British Army.

  Часто этот термин используется по отношению к Правительству Великобритании.

• Salt was also frequently used as bait, and many trappers set up near salt springs.

  В качестве приманки часто использовалась соль, поэтому многие охотники устанавливали свои ловушки возле соляных источников.

• In fast speech, vowels in unstressed syllables are frequently dropped.

  В быстрой речи гласные в безударных слогах часто выпадают.

• Nevertheless, even without being completely captured they frequently came under attack, which inevitably took its toll.

  Несмотря на то, что конвои никогда не захватывали полностью, они часто подвергались нападениям, в которых несли определённые потери.

• The term is frequently used in the context of copyright.

  Также часто используется в контексте авторского права.

• Young, G-type stars have a high temperature corona and frequently emit flares causing sudden increases in luminosity.

  У Молодыех звезд класса G высокая температура короны и часто испускаемые вспышки вызывают внезапное увеличение в светимости.

• Based on this, the game has been frequently compared to Diablo.

  Игру часто сравнивают по стилю с «Diablo».

• Afterward, Johnson was frequently seen arriving to work in it.

  Позже Джонсон часто приплывал на ней на съёмочную площадку.

• A lawyer, she frequently helps the girls out with legal situations.

  Работает городским адвокатом, часто помогает отбиться от юридического преследования своим друзьям.

• This is frequently needed during fluoroscopy or endoscopy.

  Это часто необходимо во время рентгеноскопических или эндоскопических операций.

• He was also frequently heard on radio and made many notable appearances on television.

  Он также часто выступал на радио и снимался во многих телепередачах.

• He is frequently picked on by his employer (Paul Hughes).

  Ему в этом часто помогает его друг Коротышка (Пол Джаматти).

• It is frequently used as a location for conferences.

  Он часто используется в качестве конференц-зала.

• The area is being plowed and people frequently build fires there.

  Остров очень замусорен, по вине людей здесь часто случаются пожары.

• He frequently works with Quebec filmmakers Philippe Falardeau or Denis Villeneuve.

  Часто работает с кинематографистами Канады Филиппом Фалардо и Дени Вильнёвом.

• Mycorrhiza is an interesting property, frequently associated with the Ericales.

  Микориза - это интересное свойство, часто ассоциирующееся с верескоцветными растениями.

• From 1954 to 1967, he frequently appeared in television series.

  С 1950 по 1954 год часто появлялась в разных телевизионных программах.

• Identical end conditions are frequently used to ensure a smooth transition between polynomial curves contained within a single spline.

  Одинаковые граничные условия часто используются для обеспечения гладкого перехода между полиномиальными кривыми внутри сплайна.

• Nevertheless, beans were frequently counterfeited by filling empty cacao shells with dirt or mud.

  Тем не менее, бобы часто были поддельными: пустые их оболочки были заполнены мусором или грязью.

• Invisible cars are frequently heard on the road.

  Бесстыковые пути также часто используют на трамвайных путях.

• Support is an indication of how frequently the itemset appears in the dataset.

  Поддержка - это показатель, насколько часто набор объектов обнаруживается в базе данных.

• Groups are frequently studied through group representations.

  Группы часто изучают с помощью их представлений.

• Hundreds of supporters frequently visited the construction site.

  Многие из них часто посещают строительную площадку.

• The weekly focused on covering business and economic issues in Kazakhstan, and frequently published stories highly critical of Nazarbayev's regime.

  Издание освещали политическую и экономическую жизнь Казахстана, часто публиковала критические материалы в адрес президента Нурсултана Назарбаева.

Другие варианты перевода слова frequently

• Зачастую
• Нередко
• Неоднократно
• Во многих случаях
• Частые
• Частого
• Частое
• Частой
• Частенько
• Частым
• Частыми
• Частых