| I can be everything to you your father was, and more. | Я могу быть всем, чем был для тебя отец. |
| I never really liked your father very much. | Мне никогда сильно не нравился твой отец. |
| I think you know how your father felt about the whole idea. | Я думаю, ты знаешь, что твой отец чувствовал обо всей этой идее. |
| Because I'm your father and I said so. | Потому что я твои отец и я так сказал. |
| Your father is preparing a surprise for our enemy tomorrow. | Завтра твой отец готовит врагу сюрприз. |
| But she still wants her father. | Но ей все еще нужен ее отец. |
| Ryan's father is Jimmy Burton, 25, carpet fitter. | Отец Райана - Джимми Бертон, 25 лет, паркетчик. |
| I'm her dad, but not actually her father. | Я её папочка, но не настоящий отец. |
| When your father gets home, this did not happen. | Когда придет отец, не рассказывай ему об этом. |
| I'm not your father, kid. | Парень, я не твой отец. |
| But your father and I think that three kids is just perfect. | Но твой отец и я считаем, что трое детей это в самый раз. |
| Her father was a drunk, he beat her. | Ее отец был пьян, он бил ее. |
| Your father will be back soon. | Твой отец скоро вернется за тобой. |
| Like your father, you've become a great journalist. | Ты стал отличным журналистом, прямо как твой отец. |
| No, it wasn't your father. | Нет, это был не твой отец. |
| We had different mothers, but the same father. | У нас разные матери, но один отец. |
| Your father kept me away from Ultra. | Твой отец держал меня подальше от Ультра. |
| And so you have betrayed me, father. | И все же ты предал меня, отец. |
| Every father and daughter has to go through it. | Каждый отец и дочь проходят через это. |
| Your father has been in a nursing home the last ten years. | Ваш отец провел последние 10 лет жизни в доме престарелых. |
| And in many ways, a father to him. | Ты был для него как отец. |
| Your father can go but your passport has a problem. | Ваш отец может отправиться, но ваш паспорт не в порядке. |
| Viktor, please tell me your father isn't in that peanut can. | Виктор, только не говори, что твой отец в этой банке. |
| The father and daughter lived alone together in the house you know. | Отец и дочь жили одни в доме, который вам известен. |
| She fainted, but her father left without helping her. | Она упала в обморок, но ее отец оставил ее без помощи и ушел. |