| Not mossad, not your father. | Не МОССАД, не ваш отец. |
| I thought perhaps it might be your father was a policeman. | Мне подумалось, возможно Ваш отец был полицейским. |
| For you have one father, and he is in heaven. | Ибо один у вас Отец, который на небесах. |
| Your father was the only friend I ever had. | Ваш отец был единственным другом в моей жизни. |
| And now our father is dead and that little monster is out there somewhere drawing breath. | И вот наш отец мертв, а это маленькое чудовище живет и дышит. |
| Family allowance doesn't go nowhere when a father legs it. | Семейные пособия ниоткуда не поступают, когда отец "сделал ноги". |
| Perhaps father can hold baby, just until you can, Dolores. | Пожалуй, отец может подержать ребенка, пока вы не можете, Долорес. |
| You should tell them that their father loved them. | Скажите им, что отец их любил. |
| Our father started as an apprentice and was paid almost nothing. | Наш отец сначала был учеником и ему практически ничего не платили. |
| Our father was always strict with himself. | Наш отец всегда был строгим с самим собой. |
| Sometimes, when the father is too successful, the son can't surpass him. | Иногда, когда отец очень успешен, сын не может превзойти его. |
| Your father is a very duplicitous man. | Твой отец - очень двуличный человек. |
| Their father had told them only to shoot at cans. | Отец разрешил им стрелять только по банкам. |
| We got a guy on Sydney says he's the father. | Тут человек утверждает, что он - отец девушки. |
| Richard, I'm your father. | Ричард, я - твой отец. |
| Guessing your father put it there for safekeeping. | Думаю, ваш отец положил это туда для сохранности. |
| Because her father asked me to speak to her, that's why. | Потому что ее отец просил меня разговаривать с ней, вот почему. |
| Our father wants what's best for you. | Наш отец желает тебе только лучшего. |
| That's... so, Richard's your father. | Так... так, Ричард - ваш отец. |
| Your father died with all the others. | Твой отец погиб вместе со всем экипажем. |
| I left a letter at the police station in that box that your father has set up. | Я оставила письмо в полицейском участке, в коробке, которую сделал твой отец. |
| My brother and Mads' father go way back. | Мой брат и отец Мэдс вернулись. |
| And Ricky's not just my boyfriend, he's John's father. | Рики не просто мой парень, он отец Джона. |
| She was too frightened her father would have found out. | Она слишком боялась, что её отец узнает. |
| Your father can't stop our love. | Твой отец не сможет помешать нашей любви. |