| And you must be Father Brown. | А вы, должно быть, патер Браун. |
| Inspector, before he left, Father ask me to give you message. | Инспектор, перед уходом патер просил меня кое-что вам передать. |
| The contents of your package are intriguing, Father Brown. | Содержимое вашего пакета вызывает интерес, патер Браун. |
| Thank you, that's kind, but Father Brown... | Спасибо, это мило, но патер Браун... |
| You ought to be a salesman, Father. | Вам бы быть торговцем, патер. |
| Father Brown... you harassed Christy Nolan despite being warned not to. | Патер Браун... вы преследовали Кристи Нолана несмотря на запреты. |
| Calm down, Father, let Mr. Carter stand up for himself. | Спокойствие, патер, дайте мистеру Картеру постоять за себя. |
| Father, the Third will start arriving any minute now. | Патер, Третья прибудет с минуты на минуту. |
| No need to look so happy, Father. | Нет нужды изображать радость, патер. |
| Father Brown's handing over some rather interesting evidence. | Патер Браун принёс довольно интересную улику. |
| Mrs. Godden, I've got the Father here... | Миссис Годден, у меня здесь патер... |
| The Father went out to the Stones tonight and... | Патер ночью отправился к Камням и... |
| You'll have to wait your turn, Father. | Вам придётся подождать своей очереди, патер. |
| Father Brown, I've been looking for you everywhere. | Патер Браун, я вас везде ищу. |
| Father Brown, you are up to something. | Патер Браун, вы что-то задумали. |
| I think the Father's trying to say that... | Думаю, патер хочет сказать, что... |
| This is an official constabulary event, Father. | Это официальное полицейское событие, патер. |
| Father, your surveillance skills leave a lot to be desired. | Патер, ваши навыки слежки оставляют желать лучшего. |
| Father, I didn't invite you to investigate my personal life. | Патер, я не приглашала вас расследовать мою личную жизнь. |
| You are the greatest hypocrite of them all, Father Brown. | Вы самый большой лицемер из всех, патер Браун. |
| If Roy Tomkins was murdered by the Mob, the Father could be next. | Если Роя Томкинса убила мафия, патер может оказаться следующим. |
| Father, I've arranged a car to take you back. | Патер, я договорился об автомобиле для вас. |
| And Father Brown can attest to that. | И патер Браун может подтвердить это. |
| I imagine that was Father Brown's point. | Думаю, именно это патер Браун имел в виду. |
| Father, you can't stay. | Патер, вы не можете остаться. |