| Everybody has a father, Pim. | У всех есть отец, Пим. |
| As the father of five sons, | Я - отец пятерых сыновей, и я испытываю тревогу. |
| I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor. | Я разговаривал с одной женщиной на прошлой неделе, отец которой был известным врачом. |
| One of these men is the father of my son. | «Один из этих мужчин - отец моего сына. |
| I'll be back for the vaccine on Friday, father. | Я вернусь за вакциной в пятницу, святой отец. |
| That's why your father lied to me. | Вот почему твой отец солгал мне. |
| Our target was Wo Fat's father, but the op went bad. | Нашей целью был отец Во Фата, но операция пошла не так. |
| Your father taught mathematics at Shanghai University. | Ваш отец преподавал математику в Шанхайском университете. |
| As the father of AI, you're the only man in the world who can destroy it. | Как отец искусственного интеллекта, вы единственный человек в мире кто может его уничтожить. |
| The father became fearful of his son, so he wounded him. | Отец испугался своего сына, так что он изранил его. |
| That's our daughter... and father. | Это наша дочь... и отец. |
| I can tell you who the father is. | Я могу сказать тебе, кто отец. |
| You are the best husband and father two girls could ever have. | Ты самый лучший муж и отец, который только мог быть у двух девочек. |
| I'm practically your father, but if you'll forgive me... | Я фактически ваш отец, но если вы простите мне... |
| Main thing is your father has been many years with us. | Ведь твой отец работает здесь уже много лет. |
| I know your father froze your assets. | Я знаю, что отец заморозил ваши активы. |
| I think your father has informed every unmarried man in the city of your return. | Думаю, твой отец оповестил каждого неженатого в городе о твоём возвращении. |
| I will inform Titus that your father has called into question our "new" emperor's ability to rule. | Я осведомлю Тита, что ваш отец поставил под сомнение способность нашего нового императора править. |
| The last thing your father was working on were viral delivery vectors that attack the human genome. | Последнее, над чем работал твой отец, была система векторных переносчиков вирусов, которые атакуют геном человека. |
| "She must see a doctor" answers Ms Georgia's father... | "Ей нужно проконсультироваться у врача", ответили отец мадмуазель Джорджии и граф Леопольдо. |
| Our father was a pioneer in livestock production. | Наш отец был новатором в скотоводстве. |
| Wouldn't be the first time an angry father tried to snatch his kid. | Это не впервые, когда разъяренный отец пытается выкрасть своего ребенка. |
| Or maybe Kyle's father is behind this. | Или, может, отец Кайла за этим стоит. |
| Your father thinks we'll move half a million. | Твой отец считает, мы поднимем пол миллиона. |
| Mr father... tried to care for you as best he could. | Мистер Харрогейт... ваш отец... старался заботиться о вас как мог. |