| I said you were his real father | Я сказала, что ты его родной отец. |
| I would say your father was having a wonderful time on the dark continent. | Я сказал бы, что твой отец прекрасно развлекся на Черном континенте. |
| She thought he was her father. | Она думала, что это ее отец. |
| I'm sorry, Imogene, but this man is not your father. | Мне жаль, Имоджин, но это не твой отец. |
| (Percy) It's only your father. | Милорд, это просто ваш отец. |
| And the description of the attacker matches her father, Eddie Lee Wilcox. | И под описание напавшего на них подходит её отец, Эдди Ли Уилкокс. |
| Eddie Duncan's father, Larry, to say a few words. | Отец Эдди Дункана, Ларри, скажет несколько слов. |
| Ziva... your father says any means necessary. | Зива... твой отец сказал - любой ценой. |
| But this boy can only have one biological father. | Но у этого мальчика может быть только один биологический отец. |
| I assume your father was in law enforcement. | Я полагаю, твой отец из правоохранительных органов. |
| I thought your father... looked like a Frankenstein, when he got out of the taxi. | Я думал, твой отец... был похож на Франкенштейна, когда он вышел из такси. |
| Werner talks as if he were the father. | Вернер так говорит, будто он отец. |
| You once told me how much you hated that your father measured his happiness by the night's receipts. | Однажды ты сказал мне, как ненавидел, что твой отец измерял свое счастье выручкой за вечер. |
| When she was 12 years old, her father began driving a cab for this man. | Когда ей было 12, ее отец стал водителем этого человека. |
| Her father died in the blast. | Её отец погиб во время взрыва. |
| Because this man is your father. | Потому что этот человек - твой отец. |
| I said before, she was looking for a dominant male like her father. | Раньше я говорил, что она искала такого же доминирующего мужчину, как её отец. |
| I figured we could do it together as father and son. | Думал, разделим его, как отец с сыном. |
| And I'm still your father. | И я все равно ваш отец. |
| Show me What a father will do to keep his daughter safe. | Покажи мне... что отец сделает ради спасения своей дочери. |
| When I found out I was pregnant, Ana's father left me. | Когда я забеременела, отец Анны меня бросил. |
| Because you are the father of her child. | Потому что ты отец ее ребенка. |
| Does your father know you buried those photos? | Твой отец знает, что ты уничтожил те фото? |
| Now, in a strange coincidence, your biological father was murdered only days before your girlfriend. | Теперь, в странном стечение обстоятельств, ваш биологический отец был убит всего за несколько дней до вашей девушки. |
| Your father abandoned you when you were just two years old. | Твой отец оставил тебя, когда тебе было всего два года. |