| You looked tempted to me... by him, by his offer to make your father disappear for good. | Вы смотрели искушение для меня - по его словам, на его предложение, чтобы сделать ваш отец исчезают навсегда. |
| He was raised by someone who believes in spreading the light instead of the darkness his birth father had created. | Его вырастил некто, кто верит в распространение света вместо тьмы, которую создал его отец. |
| I think you are an amazing husband and father. | Я думаю, что ты замечательный муж и отец. |
| Why did your father book us if his friends weren't going to laugh. | Зачем вообще твой отец нанял нас, если его друзья даже не собирались веселиться. |
| Sayo Arima's father has donated it to the School. | Отец Сайо Аримы передал его школе. |
| Sasha's father's in Russia. | Но у Саши есть отец в России. |
| Your father's on his way. | Ты знаешь, что сюда едет твой отец. |
| Her father swears there's no second home, no other family in her life. | Ее отец клянется, что у нее нет другого дома, никаких друзей. |
| Okay, the one that your father took. | Той, что словил твой отец. |
| Your - your father's sacred to you. | Твой... твой отец посвятил (благословил) тебя. |
| Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company. | Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества. |
| Zengi, Nur ad-Din's father, had seized Edessa in 1144. | Имад ад-Дин Занги, отец Нур ад-Дина, захватил Эдессу в 1144 году. |
| Fukune's father is also a famous clarinetist. | Её отец - тоже знаменитый кларнетист. |
| Her father, Mikahil Sergeevich Ermolaev, was a landowner and served as chairman of the zemstvo county government. | Отец, Михаил Сергеевич Ермолаев, был помещиком и занимал пост председателя земской уездной управы. |
| He is the father of American actor and professional wrestler Dwayne "The Rock" Johnson. | Также известен как отец актёра и профессионального рестлера Дуэйна «The Rock» Джонсона. |
| Her father, Lewis Malone, was a metallurgist for mining companies. | Её отец, Льюис Мэлоун, был металлургом в горнохимической компании. |
| The primacy of St. Peter the Apostle and vsehvalnogo: How to understand his holy father John Chrysostom. | О первенстве святого и всехвального апостола Петра: Как понимал его святой отец Иоанн Златоуст. |
| In 1880 Philippe's father granted him the title Duc d'Orléans. | В 1880 году отец дал ему титул герцога Орлеанского. |
| She described her father as "violent". | По её собственным словам, её отец был «жестоким». |
| Her father, Alexei Korenev, was a famous Soviet and Russian film director. | Отец - Алексей Коренев, известный советский и российский кинорежиссёр. |
| Except for Carter Guggenfeller, whose father donated this whole wing of the school. | Кроме Хардера Гугенфеллера, чей отец - спонсор всего крыла школы. |
| This young man's father had been ascribed to the Panchen Lama. | Отец этого молодого человека находился при панчен-ламе. |
| The father said he was home in Queens at the time. | Отец был дома, в Куинсе. |
| Her father said you were her chaperone Monday night. | Ее отец сказал, вы сопровождали ее в понедельник. |
| They're saying a father and son were killed on the ground. | Говорят, что отец с сыном погибли на месте падения. |