| Your father, he did his job well. | Твой отец, Он хорошо делал свою работу. |
| Your father asks you to stay. | Отец предложил тебе пожить у него. |
| I can tell you're a great father. | Я вижу, что из тебя получился замечательный отец. |
| And she won't say who the father is. | И она не говорит, кто отец ребенка. |
| I think your father's right. | Я думаю, твой отец прав. |
| Your father's exactly why I'm here. | Твой отец - причина по которой я здесь. |
| This must be why your father was looking for Lucy Ripley. | Так вот, наверное, зачем твой отец искал Люси Рипли. |
| Yes, father, that's him. | Да, отец, это он. |
| Not what a father in my shoes wants to hear. | Это не то, что отец, как я, хочет услышать. |
| Brenda... know you're her father? | Мелисса... Бренда знает, что вы ее отец? |
| I'm a father to be, count on me. | Я будущий отец, можешь положиться на меня. |
| Your father's a good man. | Твой отец это очень хороший человек. |
| I said a father might be justified. | Я сказал, что отец может быть оправдан. |
| You took your mother's name, Ingram, after your father went to prison. | Ты взял фамилию матери Инграм, когда твой отец попал в тюрьму. |
| Seems your father got it last night. | Видимо ваш отец получил его вчера вечером. |
| Actually, he's more like a father to me. | По-правде, он мне как отец. |
| A good American father does not get into altercations with the police over Wall Street. | Прилежный американский отец не вступает в перепалки с полицией на Уолл Стрит. |
| The father says the patient has cystic fibrosis. | Отец сказал, что у пациента фиброзно-кистозная дегенерация. |
| Then your father, he's still... | А твой отец, он ещё... Жив. |
| But your father won't fight for my honor or my property. | Но твой отец не будет сражаться за мою честь или собственность. |
| I am sure, father, that that was always your intention. | Уверена, отец, что это всегда было вашим намерением. |
| I wonder what your father threatened to do to me. | Меня интересует, что твой отец угрожал сделать мне. |
| After all, why not enjoy what your father enjoyed? | А после, почему бы нам не насладиться тем, чем наслаждался твой отец? |
| There is something I need to ask you, father. | Мне нужно спросить тебя кое о чем, отец. |
| And your father worked with signals... satellites. | А твой отец работал с сигналами... со спутниками. |