| A college sophomore, Jared was the only son of the man known around the world as the father of surrogacy. | Студент-второкурсник Джаред был единственным сыном человека, известного всему миру как отец суррогатов. |
| The truth, father, is that they are becoming a threat. | И по правде, отец, они становятся угрозой. |
| The real issue are the decisions your father's been making. | Реальная причина - это решения, которые принял твой отец. |
| Where was that loyalty when your father was alive? | Где была эта лояльность, когда твой отец был жив? |
| Amy, I think that your father... | Эми, я думаю, твой отец... |
| Then ask him if he's the father of Amy Juergens' baby. | Тогда спроси у него, не он ли отец ребенка Эми Джергэнс. |
| It's just people like Ricky's father that make it into a dirty business. | Это только такие люди как отец Рикки, делают это нечистым делом. |
| You can't help it if your father is a sick man. | Ты не можешь ничем помочь, если твой отец больной человек. |
| I heard your father is no longer around. | Я слышала, твой отец больше не объявится. |
| I'm more of a father to that baby than he is. | Я больший отец этому ребенку, чем он. |
| And you know how your father feels. | И ты знаешь, что чувствует твой отец. |
| Because you're not an adult, and he's your father. | Потому что ты не взрослая, и он твой отец. |
| Joan, he's not the boy's father. | Джоан, он ему не отец. |
| You talk like he was a second father to you. | Вы говорили, что он был для вас словно второй отец. |
| Your father wanted to come too, but he had a meeting with the Moroccans. | Ваш отец тоже хотел приехать, но у него встреча с марроканцами. |
| Mia, your father wants to get a photo. | Мия, отец хочет сделать фото. |
| You know, if your father was alive... | Если бы твой отец был жив... |
| Our father is off fighting in The War. | Наш отец ушел сражаться на войну. |
| Georgian and his gang attacked a bus, father. | Грузин и его банда напали на автобус, отец. |
| I have a problem, father... | У меня ещё такая проблема, отец... |
| Her father was a notary and regional councillor. | Её отец был нотариусом и членом местного совета. |
| When Daphne's father left, I promised myself I would stop drinking. | Когда отец Дафны бросил нас, я пообещала себе, что перестану пить. |
| And your father - I mean, Sergeant Brody, he's a hero. | И твой отец... я имею в виду Сержант Броуди, он герой. |
| Your father did his interview this morning. | Твой отец давал интерьвю сегодня утром. |
| Your father can never hear about any of this. | Твой отец никогда не должен узнать об этом. |