| Your father has served our country and deserves to attend his daughter's wedding. | Я думаю, твой отец достойно служил нашей стране и заслуживает присутствовать на свадьбе дочери. |
| The good news is that your father is too valuable for us to kill. | Хорошая новость это то, что твой отец слишком важен, чтобы убить его. |
| Tom's father was a priest in some godforsaken parish up near Carlisle. | Отец Тома был священником в каком-то захолустном церковном приходе возле Карлайл. |
| Told me that I am Evelyn's father. | Сказала, что я отец Эвелин. |
| Our father would have been proud of your skill. | Наш отец был бы горд твоими навыками. |
| Our father - a doctor himself - enrolled us in The University of Virginia to study medicine. | Наш отец - сам будучи доктором - отправил нас в Университет Вирджинии изучать медицину. |
| Your father just wanted the business to break even. | Просто ваш отец хотел выйти на уровень минимальных убытков. |
| You'd do well to remember the many years your father spent building this company. | Вам бы не мешало вспомнить что многие годы жизни ваш отец потратил на создание этой компании. |
| Your father wasn't able to finish a job. | Твой отец ушел, не успев закончить одно дело. |
| Mrs Strange's father was curate of my parish 47 years. | Отец миссис Стрендж сорок семь лет служил викарием в моём приходе. |
| The man you think is your not your father. | Человек, которого ты считаешь своим отцом... он не твой отец. |
| Men lie, and your father's a liar. | Мужики врут, и твой отец врун. |
| Your father's been down there for an hour with the mechanic. | Ваш отец спустился туда с механиком. |
| Your father seems to be coming home. | Твой отец, кажется, едет домой. |
| Your father is very concerned for your welfare. | Твой отец очень беспокоится о тебе. |
| Teddy, I'm here to tell you that you're her father... | Тедди, я здесь, чтобы сказать тебе, что ты её отец... |
| Our father banished us to this world when he came into power. | Наш отец изгнал нас в этот мир, когда пришел к власти. |
| He stayed in this house and watched our father drink himself to death. | Он остался в этом доме и смотрел, как наш отец спивается насмерть. |
| She keeps yelling at me that I am not her father. | Она вопила на меня, что я ей не отец. |
| You keep saying that you're not her father. | Ты утверждаешь, что ты ей не отец. |
| Chuck, your father wouldn't wanted this. | Чак, твой отец бы этого не хотел. |
| And we'd had the papers drawn, and your father had signed them. | И подписать документы, твой отец подписал их. |
| Our father is the wisest man in the world. | Наш отец мудрейший человек на свете. |
| Our father wishes him to stand trial. | Наш отец желает представить его перед судом. |
| We'll make it up to you, father. | Можешь на нас рассчитывать, отец. |