| Her father left her to die in a desert. | Отец бросил ее умирать в пустыне. |
| Hanna. Of course I'm your father. | Ханна, конечно, я - твой отец. |
| 15 years ago, she was shot to death by Hanna's father on a camping trip. | 15 лет назад отец Ханны застрелил ее во время туристического похода. |
| Goya, the father of modern art... and the first great painter of the human mind. | Гойя, отец современного исскуства... и первый великий художник человеческого разума. |
| And you can make quite a good living If you wake up every morning Trying to prove your father wrong. | И можно неплохо заработать, если вставать каждое утро и пытаться доказать, что твой отец ошибался. |
| I'm Ben Wheeler, Emma's straight and very single father. | Я Бен Вилер, отец Эммы, очень холостой натурал. |
| This house was built by Francisco's father on his return from Paris in 1900. | Этот дом построил отец Франсиско, когда вернулся из Парижа в 1900-ом году. |
| Your father must be a brilliant scientist. | Твой отец, должно быть, великий учёный. |
| It's your father, right? | Это твой отец, не так ли? |
| You've been acting crazy since your father got here. | Ты слетел с катушек, как только здесь появился твой отец. |
| Daniel, your father would never approve. | Дэниел, твой отец никогда не разрешит этого. |
| I'll decide whether or not I'm that child's father. | Я сам буду решать, отец я этому ребенку или нет. |
| Even your father wasn't immune to that man-eater. | Даже твой отец не был застрахован Это второе в фокусе. |
| Just like your father and I. | Как твой отец и я были. |
| We got a guy on Sydney says he's the father. | На Сидней-Стрит один парень говорит, что он отец девушки. |
| Actually, you're supposed to do, Cueto, and not the father... | Вообще-то, это ты должен был делать, Куэти, а не отец... |
| But, Cueto, the only thing that prepared the father... | Зато, Куэти, это единственное, что готовил отец... |
| We should take the traditional action, and hire mercenaries, like our dear father. | Нам следует поступить согласно традиции и нанять наемников, как наш дорогой отец. |
| This is Laura's father, the captain. | Это отец Лоры, он Капитан. |
| I was told that your father is Earl Partridge. | Мне известно, что ваш отец Эрл Партридж. |
| The man is obviously your father. | Джеймс, тот человек определенно твой отец. |
| Your father and I, we threw stones at you. | Твой отец и я бросали в тебя камни. |
| And she found it, with a young soldier whilst your father was away at sea. | И она нашла его, с молодым солдатом, пока твой отец был далеко в море. |
| Vito's a good father and a loving husband. | ВИто хороший отец и любящий муж. |
| Your father thinks she's very sweet. | Твой отец думает, что она очень милая. |