| Although your father did choose your younger brother to be his replacement, instead of you. | Хотя ваш отец выбрал вашего младшего брата вместо вас себе на замену. |
| About how a father owes his son the truth. | О том, как отец задолжал сыну правду. |
| Your Honor, my client's father has requested to address the court. | Ваша честь, отец моей клиентки просит разрешения обратиться к суду. |
| You're not as good as your father, Nathan. | Ты не так хорош, как твой отец, Нэйтан. |
| Nathan, your father, he chose to live among the cursed. | Нэйтан, твой отец, он выбрал жизнь среди проклятых. |
| So father and son have never been real chummy. | Так что отец и сын никогда не были близки. |
| Would you say your father milked his popularity? | Ты хочешь сказать, что твой отец использовал свою популярность? |
| Nathan, your father was a good friend to me, so let me give you a little advice. | Нейтан, твой отец был моим хорошим другом, так что позволь мне дать тебе небольшой совет. |
| Their father was very passionate about the medieval era. | Их отец был очень увлечен средневековой эрой. |
| Parker has a right to know that he's the father. | Паркер вправе знать, что он отец. |
| I knew your father at the senior dance. | Я видел, как твой отец танцует. |
| I simply cannot comprehend how you can be so careless, considering who your father is. | Я просто не могу понять как ты можешь быть таким легкомысленным, учитывая кто твой отец. |
| Your father can have his job back if he wants it, Shawn. | Ваш отец может снова получить работу, если он захочет, Шон. |
| You're not my kid's father, Terry. | Ты не отец моих детей, Терри. |
| Pierce is not your real father. | Пирс - не твой настоящий отец. |
| Brittany, I'm not your real father. | Бриттани, я не твой настоящий отец. |
| Your real father is Dr. Stephen Hawking. | Твой настоящий отец доктор Стивен Хокинг. |
| Your father would be so happy. | Твой отец был бы так счастлив. |
| That's the story that your father liked to tell. | Эту легенду любил рассказывать твой отец. |
| Her father works in the salt mines beyond the Wall. | Ее отец работает в соляных шахтах за Стеной. |
| But your father and uncle have since traveled there. | Но твой отец и дядя ездили туда. |
| I'm Claudio Alcázar, Babi's father. | Я - Клаудио Альказар, отец Баби. |
| Your father kissed me for the first time on that dance floor. | Там ваш отец меня впервые поцеловал. |
| I'm telling you, it's their father. | Говорю вам, это их отец. |
| Your father is very, very good with people. | Твой отец очень-очень мил с людьми. |