Well, your father might not have gone fishing. |
Ну... Твой отец, может, и не на рыбалку уехал. |
Two months ago, their father was called home on business. |
Два месяца назад их отец отправился в длительную командировку. |
Their father left them in my care. |
Отец оставил их на моё попечение. |
Our father told us once about the scorpion of Baldora Field. |
Наш отец рассказывал однажды о скорпионе с поля Балдора. |
Inés, it's your father. |
Инес, это я, твой отец. |
Is this your father? - Yes. |
Он твой отец? - Да. |
Your father left me, but not his wife and kids. |
Твой отец оставил меня, а не свою жену и детей. |
I was there when your father first brought you in, and then they started the testing. |
Я видел, как отец впервые привел тебя в Компанию. А потом они начали тебя тестировать. |
Your father had him locked away for 30 years. |
Твой отец запер его на 30 лет. |
Your father helped me find my gift. |
Твой отец помог мне отыскать мой дар. |
Your father had him locked away for 30 years. |
Твой отец закрыл его на 30 лет. |
Your father couldn't take down this company, Claire. |
Твой отец не смог уничтожить эту компанию, Клэр. |
Your father helped me find my gift. |
Твой отец помог мне обнаружить мой дар. |
Your father led Sylar right to her. |
Ваш отец привел Сайлара прямо к ней. |
Sadly, your father developed a cure months too late. |
К сожалению, ваш отец разработал лекарство только месяцем позже. |
Kaito Nakamura was like a father to me. |
Кайто Накамура был мне как отец. |
No, Claireece, you just said your father gave you something. |
Нет, Кларисса, ты только что сказала, что твой отец что-то тебе сделал. |
I heard you say your father... |
Ты сказала, что твой отец... |
To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston. |
К моему разочарованию, владельцем журнала был отец Трента Престона. |
Your father would have known how to fix these potatoes. |
Твой отец знал как выращивать картофель. |
Your father thought it was doomsday too. |
Твой отец тоже думал о конце света. |
Ben's father thinks that Kate had something to do with his son going missing. |
Отец Бена подозревает, что Кейт связана с пропажей его сына. |
Your father may not have been so happy about this. |
Твой отец, наверно, не был от этого в восторге. |
What your father did was clearly embezzlement. |
Совершенно ясно, что твой отец совершил хищение. |
Your father and grandfather are there too. |
Твои отец и дед тоже там. |