| You must be nicholas's father? | Вы, должно быть, отец Николаса? |
| Her father ran away and left her with me. | Ее отец сбежал и оставил её со мной. |
| Your father will always watch over you from the heavens. | Ваш отец всегда будет присматривать за вами с небес. |
| Your father hasn't left us anything. | Ваш отец ничего нам не оставил. |
| There's a reason why father locked them in Purgatory. | Поэтому Отец их заточил в Чистилище. |
| That man he became was not your father. | Тот человек, которым он стал - уже не твой отец. |
| I'm sure your father'll find him soon. | Я уверена, твой отец скоро его найдёт. |
| Michael, your father was a reasonable man. | Майкл, твой отец был разумным человеком. |
| Your father never stayed out all night without calling. | Твой отец никогда не гулял всю ночь, не позвонив. |
| I'd be scared too if I were writing a paper your father wanted to read. | Я бы тоже боялась, если бы мне нужно было написать курсовик, который твой отец собирается прочитать. |
| Having more of the family together might help your father recover faster. | Если вся семья соберется вместе, твой отец поправится быстрее. |
| Honey, you know, your father loves you. | Дорогая, твой отец любит тебя. |
| Maybe a father sneaking into her room at night. | Может быть, в её комнату ночью приходил отец. |
| Carrie, that was Katie Monaghan's father. | Кэрри, это был отец Кэти Монаган. |
| Your father is atoning for the Chimera. | Твой отец искупает вину за Химеру. |
| This, says your father, who one day was Bellerophon. | Так говорит твой отец, что когда-то был Беллерофонтом. |
| Our father - I can call him that - should know. | Наш отец - я могу называть его так - должен знать. |
| The father had come out with the lamp in his hand, without glass. | Отец вышел, держа в руке лампу без стекла. |
| Your father and I have been terribly worried trying to find you. | Отец Твой и я с великой скорбью искали Тебя. |
| A bit, like a cheerleader's father on prom night. | Немного, словно отец чирлидерши в ночь выпускного. |
| What? You know you're required by your father to attend these meetings. | Ты знаешь, что твой отец требует присутствия на этих встречах. |
| I think you're a good father. | Я думаю, ты хороший отец. |
| Your father was no good to anyone, and neither are you. | Твой отец не делал ничего хорошего, и ты тоже. |
| Your father would laugh at them. | Твой отец просто посмеялся бы над ними. |
| Your father would be so proud. | Твой отец был бы так горд. |