| Her father Kuzaemon should have come here himself. | Ее отец Кузамон должен был сам прийти. |
| Look, her father gave me fifty ryo. | Смотри, ее отец дал мне пятьдесят рё. |
| This is Barbara's father, Mr. Vance. | Это отец Барбары, мистер Вэнс. |
| Your father would be appalled at your lack of promotion. | Твой отец был бы недоволен, что тебя не повышают. |
| Your father wanted you to have this. | Твой отец хотел передать тебе это. |
| A real father would ask about her first. | Настоящий отец сначала спросил бы, как она себя чувствует. |
| Your father didn't treat us like that. | Твой отец нас не так жаловал. |
| Not a responsibility any father would wish to bear. | Не каждый отец пожелает жить с этим. |
| You, your father, myself and Indians. | Ты, твой отец, я и пара индейцев. |
| She has it in her head that her father sometimes... | Она вбила себе в голову, что ее отец... |
| Your father's trying to put a hit on that girl with the baby. | Твой отец пытается убить ту девушку с ребенком. |
| So, like your father, you changed the rules. | Значит, как и ваш отец, вы изменили правила игры. |
| I always knew I had a real father somewhere. | Я всегда знала, что где то у меня есть настоящий отец. |
| I think your father would want that too. | И ваш отец хотел бы этого. |
| I don't dispute what your father told you, Jethro. | Я не оспариваю того, что сказал тебе твой отец, Джетро. |
| Well, Shane's father found 10.000 dollars, left his wife and ran off with some flizzie. | Ну, отец Шейн раздобыл 10000 долларов, бросил жену и сбежал с какой-то кралей. |
| I'm proud that I'm your father. | Я горжусь тем, что я твой отец. |
| Your father and I haven't slept together for 20 years. | Твой отец и я не спали вместе 20 лет. |
| You must be Sasha's father. | Должно быть, Вы отец Саши. |
| I believe that your father took medication on his own. | Полагаю, твой отец сам принял лекарство. |
| Your father shall hear of them and what Miss Kirkpatrick says about her mother in them. | Ваш отец также узнает, как мисс Киркпатрик отзывается в них о своей матери. |
| For the second year in a row, father won the National Championship. | Второй год подряд отец выиграл национальное первенство. |
| He's her baby's father. | Что? - Он отец ребенка. |
| Mr Rose is her baby's father. | Мистер Роуз - отец ее ребенка. |
| This father gave it to me when I entered the ministry. | Эти часы отец подарил мне, когда я стал священником. |