Christine was going to court to prove that Moore was an unfit father. |
Кристина собиралась в суд, чтобы доказать, что Мур плохой отец. |
Will die in the prison as your good-for-nothing father. |
Подохнешь в тюрьме, как отец твой непутёвый. |
That is, your husband's grandpa's father. |
Это значит отец дедушки твоего мужа. |
Papa, your father's calling you. |
Папа, твой отец зовёт тебя. |
Your father didn't make lieutenant until he was 33. |
Твой отец не стал лейтенантом, пока ему не исполнилось ЗЗ. |
Your father will live to be a hundred. |
И отец твой будет жить лет до ста. |
Ziv's father wants to see you. |
Отец Зива хотел с тобой поговорить. |
Yes, your father has been very good. |
Благословили. Твой отец очень добр. |
It seems it wasn't possible for your father to do anything for us immediately. |
Кажется, твой отец не мог ничего сделать для нас прямо сейчас. |
Eleanor was going to show me, but your father prevented us. |
Элеонора собиралась показать мне ее, но помешал ваш отец. |
I thought... perhaps your father had not been very fond of her. |
Я подумала... возможно, ваш отец не любил ее. |
But your father is determined to be cruel. |
Но ваш отец настроен быть жестоким. |
He must know that our father can give him nothing. |
Он знает, что наш отец ничего не может ему дать. |
I saw these when your father gave me a tour of the mines. |
Я видела их, когда твой отец водил меня в шахты. |
He's probably the father of Terry's kids. |
Похоже, он - отец детей Терри. |
Your father and I have met before. |
Твой отец и я уже встречались. |
Your father is finally taking me on our second date. |
Твой отец наконец зовет меня на 2-ое свидание. |
She wants to know if I'm her father. |
Она хотела узнать не я ли ее отец. |
You look exactly like your father when he was a child. |
Ты выглядишь в точности как твой отец, когда он был маленьким. |
I mean, your father, will make it that way. |
Я имею в виду, твой отец, поможет тебе. |
Would you want your father to marry Serena? |
Ты бы хотел, чтобы твой отец женился на Серене? |
Well, I'm your father, tough guy. |
Я твой отец, крутой парень. |
Javier's father, is with us. |
Вместе с нами отец, Хавьер. |
I hear you have quite the famous father. |
Я слышал, у тебя достаточно известный отец. |
Tony, your father flew all the way from Europe. |
Тони, твой отец летел сюда аж из Европы. |