Your father's not all that reputable, George. |
Твой отец тоже не сахар, Джордж. |
Your father was from this planet. |
Твой отец был с этой планеты. |
Your father said you should think about it. |
Отец сказал, чтобы ты подумал об этом. |
Here are times and places Where your father and angela- you get the picture. |
Вот даты и места, где ваш отец и Анджела... |
I'm your father, Nyssa. |
Я - твой отец, Нисса. |
And the baby's father is my brother. |
И отец ребенка - мой брат. |
Your father was killed this morning. |
Твой отец был убит сегодня утром. |
Your father won't buy it. |
Твой отец на это не поведётся. |
Bob's father works in a car factory. |
Отец Боба работает на автомобильном заводе. |
When the father came home, I watched TV. |
Когда пришел отец, я смотрел телевизор. |
He was like a father to me. |
Он был для меня как отец. |
You're just like your father. |
Ты в точности как твой отец. |
You're just like your father. |
Ты точно такой же, как твой отец. |
She doesn't know who the father is. |
Она не знает, кто отец. |
Tom's father, who is in prison, never writes to Tom. |
Отец Тома, находящийся в тюрьме, никогда не пишет Тому. |
In 90 per cent of cases, the person liable to pay the maintenance is the child's father. |
В 90 процентах случаев лицом, несущим ответственность за уплату алиментов, является отец ребенка. |
My grandfather and father devoted their working lives to building Taco. |
Мои дед и отец посвятили свою трудовую жизнь созданию Тасо. |
Her father was an assistant to a crime boss and robbed him to pay for the medical treatment of her daughter. |
Отец работал помощником у криминального босса и обокрал его с тем, чтобы заплатить деньги за лечение дочери. |
When King was a child, he befriended a white boy whose father owned a business near his family's home. |
Когда Кинг был ребёнком, он подружился с белым мальчиком, отец которого владел бизнесом возле дома его семьи. |
Paul's father owned a tobacco plant, making cigars of the raw tobacco he imported. |
Отец Пауля владел табачным заводом, производя сигары сырого табака, который он импортировал. |
Your father used to say it just like that. |
Твой отец использовал эту фразу точно так же. |
Your father put it there while you were gone. |
Твой отец привез это, пока тебя не было. |
Your father insisted that we register for one when we got married, and then never used it. |
Ваш отец настоял, чтобы мы выписали одно, когда мы поженились, а потом никогда им не пользовался. |
You are a fearless man, a loving father, a strange, misshapen superhero. |
Ты бесстрашный мужчина, любящий отец, странный, уродливый супергерой. |
Your father is following his dream to become a bounty hunter. |
Отец воплощает мечту стать охотником за головами. |