Your father was coveringthe shuttle prototype. |
Ваш отец освещал выход прототипа шаттла. |
There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer. |
Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери. |
Parents have been going to Florida every winter since the father retired. |
Родители уезжали во Флориду каждую зиму с тех пор, как отец вышел на пенсию. |
The bride and the father walk down the aisle. |
Невеста и отец идут по проходу. |
Miguel's father was killed 12 years ago in an accident. |
Отец Мигеля погиб от несчастного случая 12 лет назад. |
So is the father of my son. |
Но отец моего сына тоже погиб. |
Your father says something that gets a reaction. |
Твой отец говорит что-то, что вызывает реакцию. |
Your own father married a Briton. |
Твой собственный отец женился на британке. |
Your father was a very secretive man, Peter. |
Твой отец был очень скрытным человеком. |
Your father wants you to come inside. |
Тебя отец зовет, прямо сейчас. |
Niels Bohr, the father of quantum mechanics, leapt from his chair in disgust. |
Нильс Бор, отец квантовой механики, отскочил от его стула с отвращением. |
They say your father has gone mad. |
Говорят, ваш отец сошёл с ума. |
Your father doesn't believe in magic. |
Твой отец не верит в магию. |
Your father has something to discuss with you. |
Твой отец хотел бы кое-что обсудить с тобой. |
Your father tried to bring a factory to Frostburg when he was mayor, and he couldn't. |
Ваш отец пытался создать фабрику в Фростбурге, когда был мэром, но не смог. |
Phil, you told me that was your father. |
Фил, ты сказал мне что это был твой отец. |
Your father was supposed to fix that step. |
Твой отец должен был починить эту ступеньку. |
I wonder if her father was even human. |
Вполне вероятно ее отец не был обычным смертным. |
If her father would give me her hand... |
Если её отец отдал бы мне её руку... |
Their father is a Deacon at my church. |
Их отец - священник в моей церкви. |
Her father's going to petition to have custody of the baby and her two-year-old daughter. |
Отец собирается подать на опекунство над ребенком и ее двухлетней дочерью. |
Babe... Kim, I'm not your father. |
Детка... Ким, я не твой отец. |
Not your father, this is a young man's gadget. |
Не твой отец, это игрушка для молодого человека. |
Cosette, your father is a saint |
Косетт, отец у Вас - святой. |
Three years ago, syndicate your father hired me for a job. |
Три года назад, ваш отец заплатил мне за одно дело. |