| The father of the baby... isn't a guy from rehab. | Отец ребенка... это не парень из реабилитации. |
| It's what your father would have wanted. | Этого же желал и твой отец. |
| Her father's Michael Reeves, the U.S. Ambassador to the Philippines, and a very old friend. | Ее отец Майкл Ривз, посол США на Филиппинах, и очень старый друг. |
| Sam Gibbs might be, but Bob Barker is absolutely, unequivocally not your father. | Сэм Гиббс может быть, но Боб Баркер точно не твой отец. |
| And I'm sure that your father doesn't, either. | И я уверен, твой отец тоже не хочет. |
| Your father's making martinis in the living room. | Твой отец готовит мартини в гостиной. |
| I do not feel that they have had a true father. | Я не чувствовал, что у меня есть отец. |
| I'm sorry, baby, I've forgotten what your father said. | Извини, малыш, я забыл, что говорил твой отец. |
| And her father, you know where he come from. | А её отец, ты в курсе, кто он такой. |
| Her father was the administrator at a medical complex in Paris. | Ее отец был администратором медицинского комплекса в Париже. |
| Jake... I thought your father told you to stay out of there. | Джейк... твой отец велел тебе оставаться снаружи. |
| From the moment she knew that you were her father, she was determined to prove your innocence. | В тот момент когда она узнала что ты ее отец, она пыталась доказать твою невиновность. |
| And your father, my beloved Pascal... | И твой отец, мой любимый Паскаль... |
| Well, maybe your father will. | Ну, может твой отец поймет. |
| Your father was supposed to be alone. | Твой отец должен был быть один. |
| Could your father give my sister dance lessons? | думаешь, твой отец сможет научить мою сестру Джози танцевать свадебный танец? |
| Look, I've been a customer of this bank Since your father was manager. | Слушай, я клиент этого банка с тех пор, как твой отец был менеджером. |
| Again, father Nathaniel Jensen, murdered in the fifth ward. | Повторяю, отец Натаниэль Дженсен, убит в пятом районе. |
| See, now, I'm her father. | Видишь ли, я ее отец. |
| When it comes to building clocks, father, there is no such thing as hurry. | Когда дело доходит до постройки часов, отец, не существует такой вещи, как спешка. |
| You suppress them and do what your father wants instead. | Ты сдерживаешь их и делаешь то, что тебе говорит отец. |
| I'm Franklin Whitney, Stina's father. | Я Франклин Уитни, отец Стины. |
| You know, this was our father's business. | Знаете, это дело открыл ещё наш отец. |
| Your father only sent me the first part when we were still talking. | Твой отец отправил мне только первую главу, когда мы еще разговаривали. |
| Where was your father when you returned home? | Где был твой отец, когда ты пришёл домой? |