Примеры в контексте "Father - Отец"

Примеры: Father - Отец
Your father, sure, but... Твой отец, безусловно, но...
Her father was rich and powerful and doted on his only child. Богатый и влиятельный отец души не чаял в единственном ребёнке.
A father is supposed to sacrifice for his children. Отец должен жертвовать собой ради детей.
Well, I think Mark's father had a huge influence on him. Ну, я думаю отец Марка имеет на него огромное влияние.
Laurel, listen, it's your father again. Лорел, послушай, это твой отец... снова.
Ashley, your father needs to tell you something. Эшли, ваш отец хочет кое-что сказать.
People used to say he wasn't your father. В деревне когда-то говорили, что он тебе не отец.
Pity your father's so squeamish, Jonathan. Джонатан, ваш отец слишком упрям.
I think your father's taking our advice. Кажется, твой отец принял наш совет.
She assumed her father had gone to bed, so she did the same. Она предположила, что ее отец отправился спать, и она поступила так же.
You know, your father was... wasn't himself, Briony. Знаешь, твой отец был... сам не свой, Брайни.
Your father had brains, just like you. Твой отец был умным, как и ты.
Headstrong, just like your father. Выше голову, как твой отец.
Your father is old, that's true. Твой отец стар, это правда.
DNA sample submitted by Ben Crawford revealed that he is the boy's biological father. Образец ДНК Бена Кроуфорда выявил то, что он биологический отец мальчика.
It was recently revealed that Crawford was Murphy's biological father. Недавно стало известно, что Кроуфорд - биологический отец Мёрфи.
Well, since I know I'm not the father... Поскольку я знаю, что отец не я...
Amusia, possibly due to damage to the frontal lobe when your father smacked you on the head with his gun. Амузия, вероятно, из-за повреждения лобной доли, когда отец треснул вас револьвером по голове.
Because lately, you've been acting like the father of a murdered child. Потому что в последнее время ты ведешь себя как отец убитого ребенка.
Now everybody knows your father was innocent and Cornell's responsible for his death. Теперь все знают, что твой отец был невиновен, а Корнелл ответственна за его смерть.
And this way, the baby gets a father. И так у ребенка будет отец.
You're sure Thales is your father? Вы уверены, что Фалес - ваш отец?
No. No red wine, father. Нет, не красного вина, отец.
I wish they'd find the guilty party so that your father would free you. Я хочу, чтобы они нашли виновного и тогда ваш отец освободит вас.
If your father comes home and there are no tortillas, he'll shout. Если твой отец придёт домой, а тортилья не готова, то он будет кричать.