| The city also supported the efforts of Moqtada al-Sadr, whose father was also killed by Saddam. | Город также поддерживал усилия Муктады ас-Садра, чей отец был убит по приказу Саддама. |
| Europa's father King Agenore of Tyre, tries to find his daughter but fails. | Отец Европы, царь Агенор Тирский, пытается найти дочь, но терпит неудачу. |
| However, historians still debate whether Samuel himself or Samuel's father married the royal princess. | Однако историки до сих пор спорят, женился ли на принцессе сам Самуил или его отец. |
| Around the same time, Iwata's father was elected mayor of Muroran. | Примерно в это же время отец Иваты был избран на пост мэра города Муроран. |
| She soon learns that her own father is a double agent as well. | Как оказалось позднее, её отец также является двойным агентом. |
| Meanwhile, Tonya, her two children, and her father have returned to Moscow. | Тем временем Тоня, её отец и дети возвращаются в Москву. |
| Lily's father is killed when his still explodes. | Отец Лили погибает во время взрыва дистиллятора. |
| Paniagua's father was born in Bolivia but lived most of his life in Peru. | Отец Паниагуа был родом из Боливии, но большую часть жизни провёл в Перу. |
| Her father, Michael Beahan, was an Australian Labor Party Senator from Western Australia from 1987 to 1996. | Её отец, Майкл Бихан, с 1987 по 1996 год был сенатором от Австралийской лейбористской партии и Западной Австралии. |
| The dominant person in her life is her father (Anupam Kher), for whose company she works. | Главным человеком в её жизни является её отец (Анупам Кхер), на компанию которого Мира работает. |
| Miho's father is a researcher studying alien life on Earth. | Отец Михо занимается исследованием инородной жизни на Земле. |
| Her father, Syed Bin Mohammad, was a portrait artist. | Её отец, Сеид Бин Мохаммад, был художником-портретистом. |
| Her father taught her how to sing and play guitar. | Отец научил её петь и играть на гитаре. |
| Rupert Graves - Stuart, Lucy's biological father. | Руперт Грейвс - Стюарт, биологический отец Люси. |
| The introductory letter states that Archimedes' father was an astronomer named Phidias. | В первой части говорится, что отец Архимеда был астрономом по имени Фидий. |
| Her father Henry had been a soldier in the 14th Dragoons and was wounded in the Napoleonic Wars. | Её отец Генри служил в 14-м драгунском полку и был ранен на Наполеоновских войнах. |
| Jerome is a former football player, and the father of Jake's ex-girlfriend, Celeste. | Джером бывший футболист и отец бывшей подруги Джейка, Селесты. |
| Shortly after she was born, her father was imprisoned due to his opposition to the Siad Barre government. | Вскоре после её рождения отец был заключен в тюрьму из-за оппозиционного отношения к правительству Сиада Барре. |
| In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences. | По возвращении, во время долгого разговора после Рождественского ужина, отец и дочь устранили все разногласия между собой. |
| When Tymoshenko was seven, her father (a construction engineer) was invited to work in Kiev. | Когда Александре был семь лет, её отец (строительный инженер), был приглашен работать в Киев. |
| Kit, Helen and Frankie's father barely manage to escape. | Кит, Хелен и отец Фрэнки едва успевают убежать. |
| The father of Pavenko brothers was a businessman; he owned furniture factory and the "Semyonov" sausage manufactory. | Отец братьев Павенко был бизнесменом; ему принадлежали фабрика по производству мебели и «Семеновский» колбасный цех. |
| She went first to Reno, Nevada, where her father had reportedly settled previously. | Первоначально она поселилась в Рино, в штате Невада, где, как сообщалось ранее, обосновался её отец. |
| In 1912, Goldberg's father became seriously ill and had to be taken to hospital for an operation. | В 1912 отец Голдберга серьезно заболел и был помещен в больницу для операции. |
| He is credited as the "father of modern magazine advertising" in the United States. | Он зачисляется как «отец современной рекламы в журналах» в Соединенных Штатах. |