| Your father wasted his whole life being married to your mother and having you. | Твой отец провел всю свою жизнь женатым на твоей матери и выращивая тебя. |
| But when it's your own father... | А уж когда это твой собственный отец... |
| Henry's father rented her a room upstairs. | Отец Генри сдавал ей комнату наверху. |
| Her father did not want them nothing to say. | А отец ничего не хотел им говорить. |
| Blessed are you, Tolj, since you have such a father. | Везет же тебе, Толя, у тебя такой отец. |
| You tell me, he's your father. | Скажи ты, он же твой отец. |
| Now, before your father left for Princeton... | Прежде, чем твой отец покинул Принстон... |
| Everything I've done is based on evidence your father left behind. | Всё, что я сделал, основывалось на том Что оставил твой отец. |
| My married, 80-year-old father is taking a gentleman's intermission. | Мой женатый, 80-летний отец находится в "отгуле джентельмена". |
| Your father's being irrational behavior doesn't respond to rationality. | Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума. |
| Harold was the only thing I had that was like a father. | Гарольд был для меня все равно что отец. |
| Your-your father, Ivy, he's not a good guy. | Твой отец, Айви, не очень хороший парень. |
| No, same father, different mother. | ! Один отец, разные матери. |
| Next there is a beach to which father used to take us every Sunday. | Рядом есть пляж, отец водил нас туда каждое воскресенье. |
| Ruby, I never told you this, but... your father's a hypochondriac. | Руби, я никогда тебе не говорил этого, но... твой отец ипохондрик. |
| Come, let's go see your father. | Идём, нас ждёт твой отец. |
| Your father chose to fight us and is now dead. | Твой отец предпочёл сражаться с нами и погиб. |
| I believe your father would only be too happy to whisper in your ear. | Мне кажется, твой отец будет рад шепнуть тебе это на ухо. |
| Tara's father left just after she was diagnosed. | Отец Тары ушел после того, как ее диагностировали. |
| First her father and mother and now her sister and Ryan. | Сначала отец с матерью, а теперь сестра и Райан. |
| Maybe she won't talk at all, like her father. | Возможно, она не скажет ничего, как и ее отец. |
| Josh, the Pharkas pharmaceutical rep is the father of my baby. | Джош, который продает лекарства, отец моего ребенка. |
| I think Frankie's father was the prime suspect at one point. | Вроде в какой-то момент главным подозреваемым был отец Фрэнки. |
| Blood magic works both ways... father. | Кровная магия работает в обе стороны... отец. |
| I would often share with your father. | Твой отец со мной всем делился. |