| And father will be pacing' The floor | "... и заснуть не сможет отец". |
| Your father has refused to go to the hospital. | Твой отец отказался ехать в больницу. |
| I'm sorry that your father never read your book. | Мне так жаль, что твой отец не прочёл твою книгу. |
| Maybe your real father found out what it was, and you had to kill him. | Может, твой настоящий отец узнал что, и тебе пришлось убить его. |
| And her father will throw you out again. | И её отец снова вышвырнет тебя. |
| Ever since your father retired, he has a million different hobbies and-and interests. | С тех пор как твой отец вышел на пенсию, у него появились миллион разные хобби и увлечений. |
| I promise you father, on my soul. | я обещаю тебе, отец что все наши планы будут вознаграждены ты будешь гордиться. |
| You know, even if daniel isn't your real father, we three belong together. | Даже если Даниель не твой кровный отец, мы трое все равно являемся семьей. |
| That is because father is incapable of human emotion. | Это потому что отец неспособен испытывать человеческие эмоции. |
| Emily's going to use a technique to help you uncover the memory of the night your father died. | Эмили использует специальную технику, чтобы помочь тебе вспомнить ночь, когда погиб твой отец. |
| Her father is, after all, his lawyer. | Все-таки, ее отец - его адвокат. |
| Your father was the best city attorney Charleston ever had. | Твой отец был лучшим городским прокурором, когда-либо работавшим в Чарльстоне. |
| Says their father who's also their foreman. | Их отец, который к тому же их бригадир. |
| The faster we get this one done, the more our father makes. | Чем быстрее мы здесь закончим, тем больше получит отец. |
| She still has no knowledge of her father's death. | Она всё ещё не знает, что её отец убит. |
| Your father found gold, Jeff. | Твой отец нашёл золото, Джеф. |
| You father came through in the end. | Твой отец сделал все от него зависящее. |
| It seems like she has no idea who her father actually is. | Кажется она действительно не представляла кем был её отец на самом деле. |
| Your whole life your father's been grooming you. | Всю твою жизнь, отец готовил тебя. |
| Richard, you should stay there if you want to find out who your father really is. | Ричард, ты должен остаться здесь, если хочешь узнать кем твой отец является на самом деле. |
| Her father was at the station this morning. | Её отец ходил в участок этим утром. |
| Better get him out of here before your father gets home. | Лучше пусть он уйдет, пока твой отец не вернулся домой. |
| Hannah's father put up the ransom money. | Отец Ханны дал денег на выкуп. |
| There was a ransom demand and your father paid it. | Было требование о выкупе, и ваш отец заплатил его. |
| Though he is not as father as you like. | Хоть он и не такой отец как ты. |