Your father and I were shocked and upset. |
Твой отец и я были потрясены и расстроены. |
But, father, there isn't anybody in the living room. |
Но, отец, там же никого нет. |
She thinks her father's dead. |
Она думает, что ее отец мертв. |
Your father's concerned about building Walternate's device. |
Твой отец обеспокоен постройкой устройства Уолтерната. |
And I can give that to His Majesty, who's like a father to me... |
И я смогу передать их Его Величеству, который, как отец для меня... |
I don't know who the father is. |
И я не знаю кто отец. |
They show up beoause your father feeds them rice |
Они прилетают, потому что твой отец кормит их рисом. |
Records show Knox's father worked at the bank until 1950. |
Записи показывают, что отец Нокса работал в банке до 1950 года. |
Mother and father are both gone, but today is like the old days. |
Матушка и отец, оба ушли, но сегодняшний день похож на старые дни. |
Your father was Eoraha's loyal servant and you were blessed by Eoraha. |
Твой отец был верноподданным царя и тебя благословил государь. |
Even if father died, when Yan beats Yeogu, the soldiers will waver and public support will be lost. |
Даже если отец погиб, когда Янь победит Ёгу, воины дрогнут и будет потеряна поддержка народа. |
I'm giving an order as the national father. |
Я отдаю приказ как государственный отец. |
Your father had no intention of giving me control of Liaoxi. |
Твой отец не собирался предоставить мне контроль над Ляоси. |
Your father and I chose what was best for Baekje and Yan. |
Твой отец и я выбрали то, что было лучшим для Пэкче и Янь. |
I can't believe father couldn't kill him. |
Не могу поверить, что отец не смог его убить. |
My prince, your father is coming. |
Мой царевич, твой отец скоро будет здесь. |
He's the father of the jojeongjwapyeong. |
Он отец советника по внутренним делам. |
Hae Geon's father tried to murder Eoraha, but his loyalty is not questionable. |
Отец Хэгона пытался убить государя, но в его преданности не приходится сомневаться. |
No, father, you should be in bed. |
Нет отец, Вы должны лежать в постели. |
I know; father Birkut; son Tomczyk. |
Знаю. Отец - Биркут, сын - Томчик. |
Dudley's father went outside And lit a cigarette. |
Отец Дадли пошел на улицу и закурил. |
Your father was reckless since he was young. |
Твой отец был безрассудным в дни молодости. |
Your father tried to take Daebang again and sent 11,000 soldiers. |
Твой отец пытался снова захватить Тэбан и послал 11 тысяч воинов. |
Your father was like that and so are you. |
Твой отец был таким и ты тоже. |
He didn't qualify to be crown prince, but father cared for him. |
Он не был готов стать наследником, но отец беспокоился за него. |