Примеры в контексте "Father - Отец"

Примеры: Father - Отец
Sayri Tupac's father Manco, the last ruling Inca emperor, had attempted to reach an accommodation with the Spanish conquistadors. Отец Сайри Тупака Манко, последний правящий император инков, пытался достичь компромисса с испанскими конкистадорами.
Her father was a merchant and owned Hare Hill House and estate in Littleborough, Lancashire. Её отец был купцом и владел Хэр Хилл Хауз и недвижимостью в Литлборо (Ланкашир).
Krishnamacharya's father also taught him asanas and pranayama. Отец Кришнамачарьи также научил его асанам и пранаяме.
The family moved to Italy, where the father started up a restaurant in Garda. Вскоре семья переехала в Италию, где отец открыл собственный ресторан в провинции Гарда.
Her father was a competent musician and taught her musical theory and cello. Ее отец был компетентным музыкантом и преподавал ей музыкальную теорию и виолончель.
Her father was a military musician who worked as the conductor of the corps marching band. Её отец был военным музыкантом, который работал дирижёром оркестра корпуса.
Her father served as a surgeon with the New Hampshire Volunteers in the American Civil War. Отец служил военным хирургом с волонтерами из Нью-Гемпшира в Гражданской войне в США.
Because her father was interested in history, she frequented a number of castles and museums as a child. Её отец интересовался историей, поэтому в детстве она посетила множество старинных замков и музеев.
He is known as the father of nuclear physics. Известен как «отец» ядерной физики.
Alois's father was held prisoner for years, finally returned home in 1814. Отец Алоиса был пленником в течение многих лет и вернулся домой только в 1814 году.
As Zeigler refuses to go anywhere without his research, Joanna is sent to retrieve it while her father stays with Zeigler. Поскольку Зеиглер отказывается идти куда угодно без его исследований, Джоанну отправляют забрать ее, пока ее отец остается с Зейглером.
However, this attempt ends unsuccessfully: Kolyun meets with his daughter, confesses that he is her father. Однако эта попытка заканчивается неудачно: Колюн, встретившись с дочерью, признался в том, что он её отец.
Her father, Elias Ziade, was editor of al-Mahrūsah. Её отец, Элиас Зиаде, был редактором в газете Аль-Mahrūsah.
When her father loses his job, the family prepares to return to England where they came from. Когда отец теряет работу, семья готовится вернуться на родину, в Англию.
Ike Barinholtz as Hunter, Sam's narcisstic father who cheated on his wife, leading to divorce. Айк Баринхольц как Хантер, самовлюбленный отец Сэма, который изменял своей жене, приводя к разводу.
Hogg's father left public office in 1895, and soon after, her mother was diagnosed with tuberculosis. В 1895 году отец Хогг покинул государственную службу, и вскоре после этого её матери был поставлен диагноз туберкулёза.
Richardson's father had become bankrupt at the end of 1893. Отец романистки стал банкротом в конце 1893 года.
McCain's father and grandfather were admirals in the United States Navy. Дед и отец Маккейна были адмиралами Военно-морских сил США.
In 1894, Carlos's father Alfonso became the Head of the House of Bourbon-Two Sicilies. В 1894 году отец Карлоса Альфонсо стал главой Бурбон-Сицилийской Дома.
For this, André earned the title "father of Mozart research". Андре даже получил прозвище «отец исследований Моцарта».
Her father is now deceased, and so the hourglass is very important to her. Её отец сейчас мёртв, поэтому песочные часы очень важны для неё.
Gabrio's father worked for the Pommeray Champagne cellars. Его отец работал в подвалах шампанских вин Роммёгау Champagne.
It was later noted that her father is Dormammu's closest disciple. Позже было выявлено, что её отец является одним из учеников Дормамму.
In 1086, Constance's father invaded the Duchy of Brittany. В 1086 году отец Констанции вторгся в герцогство Бретань.
Jackson's father disapproved of the new material and image of Control, claiming it would never sell. Отец Джексон не одобрил новый материал и имидж Control, утверждая, что это невозможно будет продать.