Gwen also told me that your father and Lucy... |
Гвэн так же сказала, что твой отец и Люси... |
Or she knows that her father was married before and had another daughter. |
Знает, что ее отец был женат и у него была еще одна дочь. |
The father destroyed him and ruined his life. |
Потому что отец его унизил и разрушил его жизнь. |
Your father worked for me in the summer of 1965. |
Ваш отец работал у меня летом 1965 года. |
Your father begged for his life... when we caught him betraying us. |
Твой отец просил пощадить его, когда мы уличили его в предательстве. |
Your father was born in Racine, Wisconsin. |
Ваш отец родился в Рэсине, штат Висконсин. |
Now, your father was captain of a starship for 1 2 minutes. |
Твой отец был капитаном корабля 12 минут. |
Your father's been taking very good care of me. |
Твой отец хорошо заботится обо мне. |
Veronica's father is Elijah Palmer, CEO of Digivation industries. |
Отец Вероники - Элайджа Палмер, исполнительный директор Дидживейшен Индастриз. |
She wants your father to be carried back. |
Она хочет, чтобы твой отец был назад принесен. |
We'll carry him on the road home... so your father won't forget his way. |
Мы принесем его по дороге к дому... чтобы твой отец не забыл своего пути. |
Your father lived here for 40 years. |
Твой отец жил здесь 40 лет. |
Your father helped build this school. |
Твой отец помогал строить эту школу. |
Your father missed you so much. |
Твой отец сильно скучал по тебе. |
Last night, when your father came, he explained everything to me. |
Прошлой ночью пришел твой отец и все мне объяснил. |
You father did not tell your mother until he had to. |
Твой отец не говорил матери до последнего. |
Your father issued the order, Marion |
Это твой отец отдал приказ, Мэрион. |
Your father ruined Christmas for me one year. |
Твой отец как-то испоганил мне рождество. |
Clark, your father and I couldn't have children. |
Кларк, твой отец и я не могли иметь детей. |
He made sure I'd never forget who my real father is. |
Он убедился, что я никогда не забуду, кто мой настоящий отец. |
But you know your father will never leave us alone. |
Но ты знаешь, что твой отец никогда не оставит нас в покое. |
I figured either you or your father hired him. |
Его нанял либо ты, либо твой отец. |
Sorry for the interruption, sir, but your father called again. |
Простите, что прерываю, сэр, но ваш отец снова звонил. |
Men of Letters, like your father, who taught you our ways. |
Люди Знаков, как ваш отец, который передал вам знание. |
Our father taught us how to be hunters. |
Наш отец научил нас, как быть охотниками. |