| Coffee is made, newspaper is in, and your father is putting breakfast on the table. | Кофе готов, газету принесли, и твой отец накрывает завтрак на стол. |
| He's actually the kind of father we all wish we had. | На самом деле, он такой отец, которого мы все хотели бы иметь. |
| Blessed is the father of two sturdy sons. | Благословен будь отец этих двоих крепких сынов. |
| She said her father only started to come out of it once he was dating again. | Она сказала, что её отец начал отходить от всего этого, только когда стал опять встречаться. |
| If her baby has the same father, she can give us a description. | Если у ее ребенка тот же отец, она может дать нам его описание. |
| We think the father of your child may have some information regarding the case. | Мы считаем, что отец твоего ребенка может иметь некоторую информацию о деле. |
| Pretty sure I failed as a father. | Полностью уверен, я провалился как отец. |
| Your father doesn't know you're alive. | Твой отец не знает, что ты жива. |
| Left on his own, her father spoiled the young girl. | Оставшись один, ее отец испортил маленькую девочку. |
| Your father meant to you to inherit his crown. | Твой отец думал передать свою корону тебе. |
| I told you your father would never give up on us. | Я говорила, твой отец никогда нас не бросит. |
| It's the kind of place your father doesn't want to talk about. | Это такое место, о котором ваш отец вряд ли захочет поговорить. |
| Dr. Brand, I'm sorry to tell you that your father died today. | Доктор Брэнд, мне очень жаль, но ваш отец сегодня скончался. |
| Amelia, your father solved his equation before I even left. | Амелия, твой отец решил это уравнение ещё до того, как я улетел. |
| He was like a father to half the kids in the neighborhood. | Он был как отец всем ребятам из района. |
| Yes, I am in too much of a state to see your father. | Да, я слишком взбудоражена, нельзя чтобы ваш отец видел меня. |
| Your father is asking for you and Miss Eustace. | Ваш отец зовёт вас и мисс Эстас. |
| I was hoping your father could help me. | Я надеялся, что твой отец поможет. |
| Villefort's father was a colonel in Napoleon's army. | Отец Вильфора служил в армии Наполеона. |
| The moment the father dances with his little princess. | Момент, когда отец танцует с его маленькой принцессой. |
| It wasn't Caroline, and her father is serving time. | Кэролайн не виновата, а её отец отбывает срок. |
| When the father goes hunting, the young wait for him. | Когда отец выходит на охоту, детей впереди. |
| A Trojan? Your father'll say no. | Это троян, ваш отец отказывается. |
| This is Hershel, the father of the girl who was taken. | Это Хершел, отец девушки, которую забрали. |
| When your father left his jacket this fell out of the pocket. | Когда ваш отец оставил пиджак это выпало из кармана. |