| Your father regretted the decision the minute that man took your brother. | Твой отец сожалел об этом решении с той минуты, как твоего брата забрали. |
| She might know who the father was. | Она могла узнать, кто отец и что случилось с ребенком. |
| But your father never found proof. | Но твой отец так и не нашёл доказательств. |
| Her father must feel so helpless. | Ее отец, наверно, в полной растерянности. |
| I believe in what your father did. | Я верю в то, что делал ваш отец. |
| Your father must be very proud. | Ваш отец, должно быть, очень гордится вами. |
| What every father wants, Olivia. | Того же, что и каждый отец, Оливия. |
| The pistol that your father brought from Algeria. | Естественно! Пистолет, который Вам привёз Ваш отец из Алжира. |
| We all wish your father was still alive. | Мы бы хотели надеяться, что твой отец ещё жив. |
| Your father always worked hard and never complained. | Твой отец работал всю жизнь, не покладая рук, и никогда не жаловался. |
| Dear, her father can give her anything she wants. | Солнце, её отец может дать ей все, что она захочет. |
| Vanessa carries a child whose father never married its mother. | Ванесса носит дитя, чей отец никогда не был женат на его матери. |
| You're sneaking just like your father. | Ты такой же скрытный, как и твой отец. |
| I got a case involving her father. | Я занимаюсь делом, в котором замешан её отец. |
| More than her earthly father, you mean. | Вы хотели сказать, большее, чем её земной отец. |
| I have to join your father. | Я должна идти туда, где твой отец. |
| Honey, your father isn't finished yet. | Это очень волнующе, но ваш отец ещё не закончил. |
| I hope Jeff is more honest than your father. | Я надеюсь, что Джеф более честен, чем твой отец. |
| I really do look like your father. | Может, я и правда выгляжу как твой отец. |
| Your father accords your hand if I should win your heart. | Ваш отец обязуется отдать мне вашу руку, если я сумею завоевать ваше сердце. |
| No, her father adores him, too. | Её семья? - Нет, её отец тоже от него в восторге. |
| You can't stand your father drinking. | Ты не можешь вынести, что твой отец всё время пьёт. |
| The day your father died, I missed something. | В тот день, когда погиб твой отец, я кое-что упустил. |
| I understand that you debated in college like your father. | Насколько я знаю, вы участвовали в дебатах в коледже, совсем как ваш отец. |
| And this must be your father. | А это, должно быть, твой отец. |