Doomed to wait upon an old man who should have loved her as a father. |
Она была обречена прислуживать старцу, который должен был любить её как отец. |
Pete, Alice wouldn't know who father Mitchell is. |
Пит, Алиса не могла знать, кто такой отец Митчелл. |
If your daughter come here, you're not very good father. |
Если твоя дочь приходить сюда, ты не есть очень хороший отец. |
Harry and your father were the tough guys. |
Гарри и твой отец были крутые ребята. |
No, please tell her that her father came by. |
Нет, просто передайте ей, что забегал её отец. |
Young Bernard's father did not want to respond to our questions. |
Отец Вернара не пожелал ответить на наши вопросы. |
You would appreciate that if your father came to live with us. |
Вы бы сами оценили это, если бы ваш отец прибыл жить к нам. |
You best take that off before your father gets home. |
Ты лучше сними это до того, как отец домой вернется. |
Your father has been up all night trying to call you. |
Твой отец за всю ночь не сомкнул глаз, пытаясь дозвониться тебе. |
Your father taught you well, Anshel. |
Твой отец хорошо учил тебя, Аншель. |
By now you must know your father can never be turned from the dark side. |
Но ты должен понимать... что отец никогда... не покинет темную сторону. |
In the sideways timeline, jack is a doctor, But is also father to a teenage son. |
В альтернативной реальности Джек - доктор, но он также отец сына-подростка. |
But when Sun's father uncovered her secret, he hired two men to kill Jin. |
Но когда отец Сун раскрыл ее тайну, Он нанял двух человек, чтобы убить Джина. |
Michelangelo's father, he was a wealthy man. |
Отец Микеланджело - он был богат. |
I have an expectant father and a gunshot victim. |
Со мной будущий отец и пострадавший с огнестрельным ранением. |
Your brother isn't home, your father's out walking Eddie. |
Вашего брата нет дома, отец гуляет с Эдди. |
No, I think your father is more important. |
Нет, я думаю, твой отец главнее. |
Your father's my hero, then, too. |
Ваш отец теперь тоже мой герой. |
I explained it's her father who's in the wrong. |
Я объяснил, что во всем виноват ее отец. |
Your father is a friend of mine. |
Т вой отец - мой друг. |
You are like a father for your employees, so... |
Вы настоящий отец для всех, кто работает на вас. |
The fact is that I'm her late father. |
Дело в том, что я её покойный отец. |
Surely you want your father to know? |
Неужели вы не хотите, чтобы ваш отец знал? |
Cathy's father just called my house. |
Отец Кети уже позвонил нам домой. |
You and your father will get your $50,000 back. |
Ты и твой отец получите ваши $50. 000 обратно. |