| A father should be able to talk to his son. | Отец и сын должны разговаривать друг с другом. |
| A father and son, it's a sacred thing. | Отец и сын, это святое. |
| Once upon a time, there was a little boy who had a very mean father. | Давным давно жил мальчик у которого был очень злой отец. |
| I think I figured out why your father's been acting so differently. | Кажется я поняла почему твой отец себя так странно ведет. |
| I thought you were talking to me like a real father. | Мне казалось, что ты ведешь себя как настоящий отец. |
| In a way, I am your father. | В каком-то смысле, Я твой отец. |
| Well, I think the last thing your father wants is to collaborate with me. | Думаю, последнее, что хочет твой отец это работать вместе со мной. |
| If the son is a coward, the father must be too. | Если сын трус, таким же должен быть и отец. |
| Because he's not your real father. | Потому что он не твой настоящий отец. |
| I don't know what that new world your father talked about is. | Понятия не имею, что это за новый мир, о котором говорил твой отец. |
| Your father died yesterday on the rooftop of the Metropolitan Building. | Твой отец погиб вчера на крыше здания Метрополитен. |
| Your father was one of the greatest assassins who ever lived. | Из всех когда либо живших наемных убийц, твой отец был одним из лучших. |
| Your father could do it and you can do it. | Твой отец мог это делать, можешь и ты. |
| Your father was a big fan of this. | Твой отец был большим любителем этого трюка. |
| Your father was never more than a camera click away. | Твой отец не мог к тебе подойти близко. |
| To your father, protecting you was worth giving up his life. | Твой отец защитил тебя ценой собственной жизни. |
| Your father never wanted you in the Fraternity, Wesley. | Твой отец никогда не хотел, чтобы ты был в Братстве, Уэсли. |
| Like your father wanted for you. | Какую хотел твой отец для тебя. |
| Your father's given me an idea for a character. | Твой отец только что подарил мне нового героя. |
| Hopefully the father will come forward. | Будем надеяться, что отец ребенка появится. |
| Her father was a confessed traitor. | Ее отец был предателем и сознался в этом |
| Varys: Your father has named Lord Tyrion to serve as Hand in his stead while he fights. | Ваш отец назначил лорда Тириона служить Десницей за него, пока он сражается. |
| But your father raised me to be an honorable man. | Но твой отец вырастил меня человеком чести. |
| Your father had to go to war to end his rebellion. | Твой отец вынужден был воевать, чтобы положить конец этому мятежу. |
| Your father would be... proud. | Твой отец гордился бы... тобой. |