| The girl stares at the ceiling, her father at the window. | Девушка смотрит в потолок, ее отец в окно. |
| Three years ago, your father's group hired me to do a job. | Три года назад, ваш отец заплатил мне за одно дело. |
| I'm sorry, but he is your father. | Прости, но он - твой отец. |
| For Morty to treat you this way after what your father did for him... | Как Морти мог поступить с тобой так после того, что для него сделал твой отец... |
| Who said I'm your father? | Кто сказал, что я твой отец? |
| But, Jerry, after what your father told you... | Но, Джерри, после того, что вам сказал ваш отец... |
| We are just one big family... which you manage like a father. | Мы все одна большая семья, которой вы управляете как отец. |
| I looked at the intake form, and he's listed as the biological father. | Я смотрела в медицинской карте и он указан как биологический отец. |
| A father knows when he's not needed. | Отец знает, когда он лишний. |
| Your father loses a piece of his organization, but no innocent people get hurt in the process. | Твой отец утратит часть своей организации, но никаких случайных жертв в процессе. |
| When her father killed her fiance, she changed into something dark and twisted. | Когда её отец убил жениха, она стала тёмной и извращенной. |
| Your father plays golf, right? | Твой отец играет в гольф, да? |
| I will lead our army, father. | Я поведу нашу армию, отец. |
| Your father, I think, is not so well. | Боюсь, твой отец не совсем здоров. |
| Your father isn't capable of working out here anymore. | Твой отец больше не сможет здесь работать. |
| So those elders - your father - they wanted me to arrest you. | Так эти старейшины... твой отец... они хотели, чтобы я тебя арестовал. |
| Ella, this is evidence of your father stealing food from you. | Элла, вот доказательство: твой отец ворует у тебя еду. |
| I'm your father, not him. | Я твой отец, не он. |
| Ever since your father got here, you've lost sense of what is right. | С тех пор, как объявился твой отец, ты перестала различать, что хорошо, а что плохо. |
| I mean, he's like a father to me. | То есть, он мне как отец. |
| Adam, your father went from being a powerful ally to a loose end. | Адам, твой отец прошел путь от хорошего союзника до свободы. |
| What's important now is that you proceed as if your father is dead. | Сейчас важно, чтобы ты вел себя, как если бы твой отец мертв. |
| Your father was the closest thing I ever had to a brother. | Твой отец, был мне самым близким человеком, как брат. |
| Don't think a father should ever miss this. | Не думаю, что отец должен пропускать такое. |
| I think your father will be next. | Думаю, ваш отец окажется следующим. |