| And there's Officer Walter. 12-year veteran, father of five. | А вот офицер Волтер, ветеран с двенадцатилетней выслугой и отец пятерых детей. |
| Your father would have been proud today. | Ваш отец гордился бы Вами сегодня. |
| "Antoine's father,"I'll say. | Нет. Я скажу: "Это отец Антуана". |
| I have bad news: have arrested your father. | У меня плохая новость: ваш отец арестован. |
| Your father himself... was quite a man. | Твой отец... был настоящим мужчиной. |
| The last time you meddled with the past, it cost your father his life. | В прошлый раз, когда ты связался с прошлым, погиб твой отец. |
| That's exactly what will happen... something your father Couldn't have foreseen. | То, что твой отец не мог предвидеть. |
| You are completely selfish, and totally irresponsible as a father. | Ты полный эгоист, и полностью безответственный как отец. |
| My own father doesn't think I'm special. | Мой родной отец не считает меня особенным. |
| And your father's not my concern, you are. | Твой отец не мое дело, ты - да. |
| I'll get Dakota Marie's birth certificate, see if the father's listed. | Я должен получить свидетельство о рождении Дакота Мари, и определить - зарегистрирован ли отец. |
| Your father came to us 'cause he's worried about you. | Твой отец обратился к нам, потому что волнуется за тебя. |
| Well, I'm afraid your father didn't share that point of view. | Боюсь, ваш отец не разделял эту точку зрения. |
| Mark, your father wants to begin A.S.A.P. | Марк, твой отец говорит, что пора начинать. |
| Your father took such a man once and burned out both his eyes. | Ваш отец однажды схватил такого человека и выжег ему глаза. |
| The father hires me to pay off. | И чтобы откупиться, отец нанимает меня. |
| Is your father cruel like mine? | Твой отец был жестоким, как мой? |
| The one that killed Simonson's father? | Того пожара, в котором погиб отец Симонсона? |
| I've always been a better con man than a father. | Авантюрист с меня лучше чем отец. |
| On Saturday morning, your father and I are having a ceremony. | В субботу утром, твой отец и я проводим церемонию. |
| Only this way, would your father not treat you lightly. | Только таким образом, твой отец не будет относиться к тебе несерьёзно. |
| Yu Kyung and her father are completely different. | Ю Кён и её отец совершенно разные. |
| Your father was explaining to me how our tv. | Твой отец объяснял мне какой наш телек. |
| I have been waiting for this moment For a long time, father tucker. | Я долго ждала этого момента долгое время, отец Такер. |
| But I can guarantee you the man in this picture is father joe. | Но я могу дать гарантию, что мужчина на фото - отец Джо. |