Lady Sonja, your father has ordered you to stay behind. |
Леди Сони, отец велел вам оставаться в крепости. |
She's here 'cause her father found a bunch of drugs in her backpack. |
Она здесь, потому что отец нашел в ее рюкзаке наркотики. |
Well, your father's not going to go to that. |
Ну, твой отец вряд ли собирается туда ехать. |
Laurel, I know I look like the disapproving father - again. |
Лорел, я знаю, что я выгляжу как осуждающий отец - опять. |
My younger sister and your father. |
Ваш отец и моя юная сестра... |
Your father has chosen a groom... |
Нас ждут у алтаря отец ваш и Калхас... |
We had to know who Philip's father is. |
Нам нужно было выяснить, кто отец Филипа. |
Like your father weren't enough. |
Отец был слишком добрый с тобой. |
Your father has told me of your engagement. |
Отец ваш сообщил мне о вашей помолвке. |
But your father never spoke to me like that. |
Твой отец никогда так со мной не разговаривал. |
Now, dears, your father doesn't know you're coming, so... |
И так, дорогие мои, ваш отец не знает, что ты приедете а нему, и... |
If your father can't pay, I'll take his furnishings. |
Если твой отец не сможет заплатить, то я заберу его имущество. |
If the potential father is unwilling to offer up a sample. |
Если потенциальный отец не желает предоставлять образец. |
You didn't tell me that your father was going to be here. |
Ты не говорила, что твой отец придет сюда. |
When your father was here, I used to think this was it. |
Когда твой отец был здесь я думала, что все правильно. |
Whoever's the father, it's my child. |
Кто бы ни был отец, ребенок мой. |
Uda Hammel, father in D-A-C-H-A-U. |
Уда Хамель, отец в Д-А-Х-Н-А-У. |
I'm sorry, but your father was an enemy of the state. |
Мне очень жаль, но твой отец был врагом государства. |
If I am the father of the Matrix, she would undoubtedly be its mother. |
Если я Отец Матрицы, она несомненно является ее матерю. |
She even knows who my son's father is. |
Она даже знает, кто отец моего сына. |
So I'm not your father. |
В общем, я не твой отец. |
Maybe if I tell him he is Bo's father. |
Возможно, если я скажу ему, что он отец Бо. |
But now I know who your father really is. |
Но сейчас я точно знаю, кто твой отец. |
Harrison's father is terminally ill, sir. |
Отец Харрисона смертельно болен, сэр. |
Her father was also a Toto University professor. |
Её отец тоже был профессором в университете Тото. |