I don't know where your father is. |
Я не знаю, где твой отец. |
It's not my fault your father left. |
Я не виноват, что ваш отец ушел. |
Your father thinks it should be sooner. |
Твой отец думает она должна быть рано. |
Your father left very little of value. |
Ваш отец оставил очень мало полезного. |
Your father had debts, your property is mortgaged, your land has no income. |
Ваш отец имел долги, ваш имущество заложено, ваша земля имеет никакого дохода. |
Your father would not have wished you to stoop. |
Твой отец бы не вы желали опускаться. |
I know your father had the worst of the land and the property. |
Я знаю, что ваш отец был худший земли и имущество. |
Your father lost his tether on reality. |
Твой отец потерял связь с реальностью. |
The global pandemic your father believed was about to emerge, it has arrived. |
Глобальная пандемия, в которую верил ваш отец началась. |
As soon as your father tells me to. |
Да вот отец приказ подаст, и поеду. |
Looking for the culprits, father? |
Ну что, отец, виноватых ищешь? |
I'm Ron MacFarlane, Seth MacFarlane's father. |
Я Рон Макфарлейн, отец Сета Макфарлейна. |
And maybe like your father said, you and Ben should get married. |
Или может, как сказал твой отец, ты и Бен должны пожениться. |
You are completely selfish, and totally irresponsible as a father. |
Ты самолюбивый, совершенно безответственный отец. |
I'm just sorry your father abandoned you. |
Мне жаль, что отец бросил тебя. |
Helena, I have your father. |
Хелена. Твой отец у меня. |
We had your father under protective custody. |
Твой отец находился под надежной охраной. |
He said he's your father. |
Говорит, что он - ваш отец. |
Papa, Jisun's father is in the hospital. |
Папа, отец Джисун в больнице. |
That would be your father, Augustus. |
Таким мог бы стать ваш отец Август. |
I don't know what your father was thinking giving him that stone. |
Понятие не имею, о чем твой отец думал, оставляя ему камень. |
I believe your father bought the house solely so that she could live there in peace. |
Я считаю, что ваш отец купил этот дом только, чтобы она могла спокойно жить там. |
I'm sorry to inform you father was found dead this morning. |
Мне жаль сообщить вам, что... ваш отец был найден мертвым сегодня утром. |
I've been hired by your father to be your sober companion. |
Ваш отец нанял меня в качестве вашего товарища трезвости. |
Her father was a famous conductor in Vienna. |
Ее отец был знаменитым дирижером в Вене. |