She knew Rob had to be the father. |
Она знала, что отец это Роб. |
Tyler's biological father never consented to the adoption. |
Биологический отец Тайлера не давал согласия на усыновление. |
While your father's taking Janey to her test, |
Пока ваш отец забрал Джени на ее тест по вождению, |
Actually, David, your father was against Jack here. |
Если честно, твой отец был против назначения Джека. |
Your father never had a business plan. |
А вот ваш отец отлично обходился без планов. |
Her father's, like, some movie bigwig. |
Кажется её отец какая-то большая шишка в кино. |
Also, my friend, Darryl, is your real father. |
А еще мой друг, Дэррил, твой настоящий отец. |
That's what your father said in his manuscript. |
Это то что написал твой отец в рукописи. |
What your father did to you is evil. |
То, что сделал твой отец, это ужасно. |
Before being captain, I am a father. |
И прежде всего я отец, а не капитан. |
When you were his age, your father didn't wash you. |
Когда ты была в его возрасте, твой отец тебя уже не мыл. |
He needs a father, a home, a life. |
Ему нужен отец, дом, нормальная жизнь. |
I'm fine, I don't need a father. |
Я в порядке, Мне не нужен отец. |
Your father, he wouldn't want this. |
Твой отец не хотел бы этого. |
And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here. |
А я приёмный отец молодого парня - инвалида, который не смог приехать. |
And they want to know who their father is. |
Они хотят знать, кто их отец. |
And I, David Wozniak, am the father of this child. |
И я, Дэвид Возниэк, отец этого ребёнка. |
Our father was a cheater, - and it drove our mother crazy. |
Отец изменял ей, и это свело маму с ума. |
Yes, you are a father who has lost his child. |
Да, вы отец, потерявший своего ребёнка. |
You set me up... your own father. |
Ты подставил меня... собственный отец. |
You're very fortunate to have such a... relentless father. |
Вам очень повезло, что у вас такой... упорный отец. |
The father and the friend are responding well to treatment. |
Отец и друг нормально реагируют на лечение. |
The father's insisting on the lupus treatment. |
Отец настаивает на лечении от волчанки. |
Sometimes your father forgets, so I have to steal them. |
Иногда, если твой отец забывает, приходится мне их красть. |
Your father gave me no choice. |
Твой отец не оставил мне выбора. |